Wang era originario de Gushi, Guangzhou. Mi padre es granjero. Durante el reinado de Tang Guangming, Huang Chao engañó al país y surgieron bandidos en las regiones de Jiang y Huai. El apuesto rey de los ladrones, que se hace llamar general, está atrapado en el condado de Gushi. Cuando la marea baja, es el asistente del condado y el comandante militar. Cai Guo se rebeló contra Qin Zongquan, nombró a Xu gobernador de Guangzhou y planeó enviar tropas para atacarlo. Xu condujo a sus tropas a través del río y fueron capturados allí. Se mudó de Nankang al centro de Fujian y entró en Linting, llamándose a sí mismo secretaría. Si existen muchas dudas, el Ministerio sancionará a quienes tengan potestad para hacerlo. Chao y las generaciones anteriores de Hao * * * mataron a Xu y querían ser comandante en jefe, por lo que usaron sangre como alianza y plantaron espadas frente a ellos. Espero que la persona que adora esta espada sea un general. Inclinándose a la cabeza de la marea, la espada saltó al suelo. Todos pensaron que era sorprendente que él fuera Feng Chaoshuai. En ese momento, Liao Yanruo, el gobernador de Quanzhou, era corrupto y tiránico en su administración, lo que hacía miserable al ejército y al pueblo. Cuando escuchó la marea, quedó limpio y el anciano estaba sirviendo vino para el ganado, así que quédese. Debido a que la situación había terminado y Yan Ruo estaba rodeado de soldados, Yu Kezhi, que tenía más de treinta años, pudo pacificar al apuesto ladrón de lobos Xue Yun, y el ejército estaba sumido en el caos.
En el segundo año del reinado de Tang Guangqi, el observador de Fujian Chen Yan Mianchao se convirtió en gobernador de todo el estado. Yan murió en Dashunzhong y su yerno Fan Hui afirmó quedarse atrás. Chao envió al magistrado a atacar a las tropas. Con el paso de los años, la ciudad se había quedado sin comida y forraje, pero ya no había nada, por lo que se establecieron las Cinco Prefecturas de Minling. Eso es lo que significa Marea. Zhaozong estableció una poderosa división en Fuzhou, tomando la marea como un festival, inspeccionó Fujian y lo juzgó como su adjunto.
El juicio sabía que se trataba de un acuerdo de observación. Ha sucedido, la marea sigue bajando y el juicio sabe que no hay resentimiento. Mientras padecía hisomnia, sus hijos Yan Xing, Hong Yan, Feng Yan y Yan Xiu se quedaron atrás y se les ordenó revisar los asuntos militares. En diciembre, Ding Wei, Qi Chao, intentó dejar que su hermano intentara comprender, trató de comprender los méritos, pero no aceptó la renuncia. Apareció ante el tribunal después de escuchar que afirmaba haberse quedado en Fujian. Al final de la dinastía Tang, la Escuela Taibao fue trasladada para servir como una poderosa defensa militar. Fue observada como enviada a Fujian y se le otorgó el título de Príncipe del condado de Langya. Cuando se estableció la dinastía Liang, se acumuló el orden del gobernador y se le concedió el título al rey de Fujian. En ese momento, Yang vivía en los ríos Jiangshang y Huaihe, por lo que Fujian estaba separada de China. También se sabía que cada año, al rendir homenaje, cruzaba el mar en Dense y llegaba a la orilla. shui, y los que se alejaban flotando sólo tendrían catorce o quince años. Después de la dinastía Tang, Zhuangzong subió al trono, envió enviados para rendir homenaje, logró grandes logros y se convirtió en un maestro del arte.
Desde la perspectiva de Long Mu e incluso de la riqueza, todo buen funcionario es seleccionado según los criterios de frugalidad, ahorro de castigo, ahorro de dinero, evasión de impuestos y recaudación de dinero, y compartir intereses con la gente. He estado en silencio durante los últimos 30 años. En el primer año de Tongguang, el juez conoció la muerte.
(Extraído del Volumen 134 de "Historia de las Cinco Dinastías Antiguas")
10. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta del epíteto () (3 puntos)?
A. Buscando tropas para atacar: pronto
b. La marea sigue subiendo: azotada
C. Después de afirmar que se quedará en Fujian, envíe el formulario judicial: Elogio.
D. He estado viviendo en un ambiente estable durante los últimos 30 años.
11. Entre las siguientes frases, la relacionada con la campaña, promoción y prohibición del título de Wang Chao es () (3 puntos).
(1) Liderando tropas alrededor de Yanruo, Suiyu se contiene (2) Xue Yun, comandante de los bandidos de Lang Pingshan (3) Envía una prueba para saber que las tropas atacarán.
(4) Observado para la provincia de Fujian, (5) trasladó la escuela para controlar el Taibao y se le concedió el título de Príncipe del condado de Langya, (6) acumuló la orden del gobernador y se le concedió el título de Príncipe. de Fujián.
A.①②④⑤ B. ②③⑤⑥ C.①②③④ D. ①③④⑥
12. La oración correcta es () (3 puntos)
A. / Incluso cuando seas rico, debes ser frugal / Elige un buen funcionario de tu propio lugar / Ahorra castigo, ten cuidado con los gastos / Sé frívolo / Convive con el pueblo.
B. El juicio comienza con Long Mu/Incluso rico/Cada vez soy frugal/Elijo un buen funcionario/Ahorro mi castigo y dinero/Soy muy tolerante con mi familia/Descanso con la gente .
C. Desde el comienzo del juicio/de la cría de animales dragón a la riqueza/de la frugalidad a la autogestión/elegir buenos funcionarios/ahorrar castigo y dinero/ser frívolo/compartir los mismos intereses que el pueblo
D. La prueba comienza con Dragon Shepherd/Even Wealth/Cada vez que elijo mi puesto con frugalidad/Un buen funcionario ahorra castigo y ahorra dinero/No me importa recolectar dinero/El mismo interés que la gente.
13. ¿Cuál del siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto () (3 puntos)?
A. Ser castigado dondequiera que vaya Sus diversos ministerios, por lo que Wang Chao, entonces comandante del ejército, y otros héroes mataron a Wang Xu.
B. Liao Yanruo, el gobernador de Quanzhou, era codicioso y cruel, lo que causó un gran daño al ejército y al pueblo. Al enterarse de que Wang Chao estaba bien, los ancianos locales lo invitaron a quedarse con vino y carne.
C. Después de que Wang Chao ocupó el territorio de los cinco estados de Fujian y Ling, envió a Wang Chao a atacar Fujian para observación, lo que hizo que su yerno Fan Hui finalmente se rindiera porque se le acabó. de municiones y alimentos.
D. King tiene que rendir homenaje cada año y tomar un barco para atracar en Nobori, lo que implica mucho riesgo en el ida y vuelta. Después de que Zhuangzong ascendiera al trono, el edicto imperial lo nombró héroe, promovió su título y aumentó su feudo.
14. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (7 puntos)
(1) Todos sus seguidores buscan un comandante en jefe, por lo que están dispuestos a sacrificar su propia sangre como aliados y plantar una espada frente a ellos, deseando que la persona Quien adora esta espada es un general. (4 puntos)
(2) La situación ha terminado. Deja que sus hermanos lo juzguen y juzguen sus aciertos y errores, pero no aceptes su renuncia. (3 puntos)
Respuesta de referencia:
10. (3 puntos)c (tabla, arriba de la tabla.)
11. ⑤Todos fueron promovidos por el rey)
12. (3 puntos) b
13 (3 puntos) C (① La secuencia de eventos es incorrecta; ② Fan Hui fue asesinado. por soldados)
14. (7 puntos)
(1)(4 puntos) La gente de los ministerios preguntó por el comandante en jefe, entonces mataron a los animales, Tomó la sangre para hacer un juramento y la puso frente a ellos. Una espada, espero decirles: inclina la cabeza y deja que la persona con esta espada se convierta en general.
(1 punto por el descuido de la traducción, 1 punto por cada traducción.)
(2)(3 puntos) Después de la muerte de Wang Chao, el rey entregó el poder a su hermano para el juicio, y el juicio El juez consideró que el juicio era meritorio y no aceptaría el caso.
(1 punto por traducción descuidada, que las obras del hermano se consideren un servicio meritorio, 1 punto por cada traducción).
Traducción de referencia:
Wang, Pueblo Gwangju Gushi. Su padre, Wang You, se dedica a la agricultura desde hace generaciones. Al año siguiente, del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Huang Chao invadió la capital y los bandidos estallaron en el área de Jianghuai. Había un apuesto ladrón llamado Wang Xu que decía ser un general y capturó el condado de Gushi. El hermano mayor de Wang, Wang Chao, era administrador del condado en ese momento, y Wang Xu lo nombró líder del ejército. El ladrón de Cai Zhou, Qin Zongquan, nombró a Wang Xu gobernador de Guangzhou y pronto envió tropas para atacarlo. Wang Xu condujo a sus tropas a través del río, saqueó por todas partes, se trasladó de Nankang a Fujian, entró en Linting y se hizo llamar gobernador. Wang Xuduo sospechó y mató a todas las personas que pudieron superarlo. Wang Chao y varios héroes destacados mataron a Wang Xu juntos. Esas tribus pidieron al comandante en jefe, por lo que mataron a las bestias, tomaron la sangre y hicieron un juramento, pusieron una espada frente a ellos y pidieron el deseo de contarlo. ellos: Si inclinas la cabeza y te rindes, puedes hacer El que salta con esta espada es el general. Mientras Wang Chao oraba, la espada saltó del suelo. Todos pensaron que era mágica y sobrenatural, y aplaudieron a Wang Chao como comandante en jefe. Liao Yanruo, el gobernador de Quanzhou en ese momento, era codicioso de poder y cruel, y los soldados y civiles sufrieron mucho por ello. Escuché que a Wang Chao le estaba yendo bien y la generación mayor le pidió que se quedara con dinero de condolencias. Wang Chao dirigió a sus tropas para rodear a Liao Yanruo. Más de un año después, fue conquistado y derribó al comandante ladrón Xue Yun en Langshan. El ejército se fortalece día a día.
En el segundo año del reinado de Tang Guangqi, el observador de Fujian, Chen Yan, recomendó a Wang Chao como gobernador de Quanzhou. En medio de Dashun, Chen Yan falleció y su yerno Fan Hui afirmó quedarse atrás. Wang Chao envió a Wang a atacar a Fan Li. Después de un año, no había comida en la ciudad. Los soldados mataron a Fan Li y se rindieron. Wang Chao ocupó todo el territorio de los cinco estados de Minling. Wang Chao declaró estas cosas en la tabla anterior, por lo que formó un poderoso ejército en Fuzhou y nombró a Wang Chao como Jiedushi para proteger Fujian, con Wang como enviado adjunto.
Cuando Wang fue nombrado observador adjunto, cometió un error, pero Wang Chao todavía lo golpeaba con palos y látigos, y Wang no estaba resentido con él. Wang Chao no podía permitirse el lujo de estar enfermo, por lo que no utilizó a sus hijos Yan Xing, Yan Xiu y Yan Xiu, sino que nombró a Wang Chao a cargo de los asuntos militares. A finales de diciembre, Wang Chao murió y Wang entregó su autoridad a su hermano mayor. El hermano mayor creyó que había realizado servicios meritorios y se negó a aceptarlos. Wang afirmó ser la reina de Fujian e informó al tribunal en el formulario anterior. Al final de la dinastía Tang, fue designado enviado de nuestro poderoso ejército y observador de Fujian, y gradualmente fue transferido a la escuela para inspeccionar el Seguro del Pacífico, convirtiéndolo en rey del condado de Langya. Después de la fundación de la dinastía Liang, su cargo oficial fue transferido al gobernador central y fue nombrado rey de Fujian. En ese momento, Yang ocupaba el área de Jianghuai y, por lo tanto, el centro de Fujian estaba aislado de las Llanuras Centrales. Cada año, el rey rinde homenaje y navega hacia Dengse para atracar, lo que conlleva grandes riesgos para el Feng Shui. Con toda probabilidad, el barco volcó y se hundió en el mar. Cuando el emperador Zhuang de la dinastía Tang subió al trono, el rey envió enviados para pagar tributo, nombró funcionarios meritorios, promovió títulos y aumentó los feudos.
El rey empezó a trabajar en el campo hasta hacer una fortuna. A menudo utilizó la frugalidad y la autodisciplina para seleccionar y nombrar buenos funcionarios, reducir las penas, ahorrar gastos, reducir el trabajo forzado y los impuestos y permitir que la gente se recuperara. Durante treinta años todo el territorio estuvo en paz. En el primer año de Tongguang, Wang murió de una enfermedad.