Vergüenza (はじ? Haji) significa vergonzoso en chino.
やで (Diya): dialecto de Osaka, el uso es más o menos el mismo que だよ, usado al final de la oración para enfatizar el tono.
Qué pena.
Si tu pronunciación es correcta, créeme.
Soy estudiante de japonés y he estudiado en Japón durante 5 años.
Espero no haberte engañado.