La buena lluvia sabe cuándo es primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los caminos salvajes se llenan de nubes, y las aguas negras y los ríos arden.
Xiaokan Shihong Chuhua Chong Ciudad Corona Dorada
Du Fu, Primavera en la Dinastía Tang
En primavera los árboles y la hierba vuelven a reverdecer, aunque un país está divididos, las montañas y los ríos El río dura para siempre
Los pájaros solitarios cantan su pena, los pétalos derramados como lágrimas
Después de tres meses de guerra, una noticia de casa no tiene precio
Acaricio mi pelo blanco. Se ha vuelto demasiado diluido y mezclado.
"Pasando por el antiguo pueblo" Tang Meng Haoran
Me entretuviste en tu granja y preparaste pollo y arroz para mí, viejos amigos
Y la gente de zonas montañosas remotas Azul claro, miramos los árboles verdes que rodean tu pueblo
Abrimos tu ventana al jardín y campo sauna Bajiu Hua
Volveré en tiempo de crisantemo y esperaré hasta las vacaciones en la montaña