1. Debates entre confucianos
Explicación: guerra de palabras: debate feroz; confucianismo: se refiere a los eruditos. Discuten con mucha gente y se contradicen unos a otros.
De: Capítulo 43 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "La retórica de Zhuge Liang es la de un grupo de eruditos confucianos".
Zhuge Liang Discutieron con mucha gente y se refutaron unos a otros.
Segundo, no dudes en morir
Explicación: Diez mil muertes: Diez mil muertes significa arriesgar la vida. Incluso si muero diez mil veces, no me negaré. Manifestó su voluntad de servir hasta la muerte.
De: Capítulo 8 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "La historia de Diu Sim dice: 'Soy una concubina, pero tengo orden de morir'. "
La historia de Diusim Sim decía: "Acabo de decir que mientras haya una orden, moriré diez mil veces y no me negaré.
3. se secó y las rocas se han podrido.
Explicación: El agua del mar se ha secado. Describe mucho tiempo. Es una metáfora de una voluntad fuerte que nunca cambiará.
De: Capítulo 47 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: Si quieres decir que he caído, no cambiará hasta que el mar desaparezca.
Quieres que me rinda, a menos que el mar esté seco y la piedra rota.
Cuarto, palabras fuertes y razón [qi m: ng cí duó l ǐ]
Explicación: fuerte. palabras y razón: argumento fuerte; comprensión. Detener: pelear Significa discutir sin razón, pero obviamente insistir en que tienes razón no es razonable
De: Capítulo 43 de "The Romance" de Luo Ming y Guan Zhong. de los Tres Reinos": "Una persona en el asiento de repente dijo: 'Lo que dijo Kong Ming no es razonable, no hay necesidad de decir más. '"
Traducción: La última persona dijo de repente: 'Lo que dijo Zhuge Liang es irrazonable, argumentativo y no es una discusión seria, por lo que no hay necesidad de decir más'.
Cinco, las lágrimas corrieron Cara llena [lèLiúm m:n miàn]
Explicación: Las lágrimas corrieron por mis mejillas
De: Capítulo 100 de "El romance de los tres" de Luo Ming Guan Zhong. Reinos": “Dímelo, págalo con tu sello y derrama lágrimas. ”
Traducción: Después de decir eso, le di el sello con lágrimas corriendo por mi rostro.