Traducción del mandarín al dialecto Chaoshan

Ziniang, realmente me gustas. Realmente no quiero separarme de ti. Por favor no se separe. Quédate siempre conmigo, ¿vale?

El dialecto de Chaozhou, anteriormente llamado "dialecto de Chaozhou", ahora se llama generalmente "dialecto de Chaoshan", también llamado dialecto de Chaoshan, o "dialecto de Chaozhou" para abreviar. Es una rama del Hokkien, con el dialecto Shantou como pronunciación estándar. ?

También es uno de los dialectos más antiguos y especiales de la China actual. El idioma min es popular en el este de Guangdong y tiene una población de alrededor de 100.000 habitantes. Incluyendo a los chinos de ultramar y a los compatriotas de Hong Kong y Macao, la población supera los 25 millones.

Sugerencia

El dialecto de Chaozhou, al igual que otros dialectos, se diferencia del chino antiguo. Debido a la formación temprana de la diferenciación y al lento desarrollo y cambio después de la diferenciación, ha conservado más características fonéticas del chino antiguo, mucho más que el cantonés y el hakka.

Es difícil para las personas fuera de Chaoshan dominar y comprender dialectos con tantas sílabas complejas, lo que constituye una barrera de comunicación para las personas fuera de Chaoshan. Han Yu se sintió profundamente incómodo por esto cuando estaba en Chaozhou. Lamentó que "nadie puede gobernar" y trató de reemplazarlo con la pronunciación de Zhongzhou, pero fracasó.

El contenido anterior se refiere al dialecto Baidu Encyclopedia-Chaozhou.