コンクール: competición francesa, equivalente a una competición.
La ジュニァコンクール es una competición juvenil.
だぞ es una partícula modal en la oración, que significa "~ ~ ~Oh; ~ ~ ~? "
Significado de la oración: Gané el tercer lugar en la competencia nacional juvenil.