Al expresar "nos vemos mañana" en japonés, existen varias versiones diferentes dependiendo de la distancia entre las dos partes:
それでは, mañana またぃましょぅ (escrito formal. expresión)
それでは, mañana será igual (conversación solemne cara a cara)
では, mañana será igual (expresión universal)
<. p>じゃぁ, mañana será igual (un poco obvio) Expresión casual)じゃぁ, mañana またね (una expresión relativamente coloquial entre personas cercanas)
じゃあ, ねえ. (Especialmente expresiones casuales entre conocidos)
¡Espero que te ayude y espero adoptarlo!