No apto
para el sol
まずい
boca de caballo ②
Forma
(1) No es delicioso; tiene un sabor terrible. (sentimiento, sensación, estado de sentimiento).
La comida picante no sabe bien. /La comida no sabe bien por la fiebre.
このはまずくなぃ./Este plato no está mal.
のぃことをぃてがまずくなった./Al escuchar palabras desagradables, el arroz tampoco sabe bien.
Hambre de comida.
(2) Pobre; torpe; no inteligente, no bueno. (へただ. )
Sin gusto, nada que decir. / Una excusa endeble; una excusa que no se puede justificar.
No me gustan las canciones. /Mala canción.
Tiene mal sabor. /La traducción es mala; la traducción no es buena
No quiero hablar de esto. /Redacción torpe; expresión inapropiada.
Este artículo no tiene sabor. /El artículo no es bueno.
El japonés es aburrido. /No habla bien japonés.
③Feo, feo. (EE.UU). )
No me gusta. No me gusta. /cara fea.
(4) No bueno, inapropiado, inapropiado. (ぐぁぃがぃ.)
No me gusta. No me gusta. /Oh, no; eso no es bueno.
Eso es todo. Eso es todo. Eso es todo. /La relación con él se volvió amarga.
No quiero hablar. No quiero hablar. /No es apropiado hablar ahora.