Tan tranquila como una virgen, tan activa como un conejo despojado.
Estática como una virgen, activa como un conejo (jìng ruò chǔ zǐ, dòng ruò tuō tù): filosofía taoísta china.
Significa que cuando el ejército no está en acción, es tan tranquilo y firme como una chica soltera, y cuando se mueve, es tan ágil y rápido como un conejo corriendo. El significado es el mismo que "tranquilo como una virgen, activo como un conejo despojado".
Fuente: "Sun Tzu·Nine Places": "Al principio eres como una virgen y el enemigo abre una cuenta; al final eres como un conejo y el enemigo no puede resistir tú."
Traducción: Ser flexible y maniobrable, dependiendo de la situación del enemigo para decidir sobre sus propias operaciones de combate. Por lo tanto, antes de que comience la guerra, uno debe parecer tranquilo y débil como una virgen para inducir al enemigo a relajar la guardia; después de que comience la batalla, uno debe moverse rápidamente como una liebre fugitiva para que el enemigo no esté preparado y sea incapaz de resistir;
Información ampliada:
Sobre el autor de "Sun Tzu·Nine Places":
Sun Wu (alrededor de 545 a. C. - alrededor de 470 a. C.), longitud de caracteres Qing, yo era de Le'an (ahora provincia norteña de Shandong) del estado de Qi a finales del período de primavera y otoño. Famoso estratega militar y estadista del período de primavera y otoño de China, fue honrado como el Sabio militar o Sun Tzu (Sun Wuzi), también conocido como el "Sabio de las estrategias militares". Siglo de las estrategias militares" y "El creador de la ciencia militar oriental".
Sun Wu estuvo activo desde finales del siglo VI a.C. hasta principios del siglo V a.C. Desde Qi a Wu, fue recomendado por Wu Yuan (Wu Zixu), un importante ministro del estado de Wu. y envió trece artículos sobre el arte de la guerra al rey Helu de Wu.
Una vez dirigió al ejército de Wu para derrotar al ejército de Chu, ocupó Yingcheng, la capital del estado de Chu, y casi derrocó al estado de Chu. Escribió trece capítulos de la obra maestra "El arte de la guerra" de Sun Tzu, que fue muy elogiada por generaciones posteriores de estrategas militares. Se le conoce como el "Texto Sagrado de la Ciencia Militar" y se ubica en la cima de los "Siete". Libros de artes marciales".
Después del conflicto civil en Qi en el año 532 a.C. (el decimotercer año del rey Zhou Jing), Sun Wu se dirigió resueltamente al estado sureño de Wu, se dedicó a estudiar el arte de la guerra y escribió trece artículos. sobre el arte de la guerra. En 512 a. C. (el año 23 del duque Linggong de Wei), tras repetidas recomendaciones de Wu Zixu, el consejero del estado de Wu, Sun Wu llevó sus Trece capítulos sobre el arte de la guerra al rey de Wu.
Al responder a la pregunta del rey Wu, los comentarios de Sun Wu fueron impactantes y sus ideas fueron únicas y profundas. El rey Wu, que estaba obsesionado con buscar la hegemonía, elogió repetidamente las ideas de Sun Wu y se las ofreció. 180 sirvientas practicó formaciones y probó los talentos militares de Sun Wu en persona, por lo que nombró a Sun Wu como general como ministro invitado.
En el año 506 a.C. (el decimocuarto año del rey Zhou Jing), comenzó la guerra Wu-Chu Sun Wu ordenó al ejército de Wu atacar a Chu con 30.000 soldados, a miles de kilómetros de distancia, y penetró en el gran. Después de cinco batallas y cinco victorias, fue directamente a Chu Du, creó un milagro en la historia militar china al derrotar a más con menos y realizó destacadas hazañas militares para el estado de Wu.
Silencio como una virgen, tan móvil como un conejo callejero Sinónimos:
1. ——"Los años 70"
2. La invasión y el saqueo son como el fuego, inamovibles como las montañas. ——"El arte de la guerra"
3. Muévete como un conejo, pero quédate quieto como una roca. ——"Filosofía"
Enciclopedia Baidu: todavía virgen, activa como un conejo