Experiencia de aprendizaje japonés: cómo escribir una composición japonesa (2)

3. Sujeto y predicado deben ser lo más parecidos posible.

¿Están el sujeto y el predicado entremedio?たくさんのなどをれると? significa のかりにくぃになってします.

Si hay muchos modificadores entre el sujeto y el predicado, será difícil entender el significado de la oración.

? Un ejemplo

¿En aquella época? ¿Qué pasa con los estudiantes de secundaria?こけらしのでかれたコンサートで?ショパンのだれをぞぃた.

○Ejemplo

El en ese momentoたコンサートで? ¿Qué pasa con los estudiantes de secundaria?ショパンのだれをぞぃた.

4. Artículo のきしは, Artículo のほぅがよぃ.

Es mejor utilizar una frase corta al principio de el artículo.

¿Cuánto dura este libro? れが く,みをきつけることができ.できるだけくながががすです?

Si la frase inicial es demasiado larga, parecerá descuidada y no despertará la atención del lector. interés. Las oraciones concisas y claras son más efectivas para despertar el interés de los lectores.

? Un ejemplo

¿Nuestra generación? Antes del nombre どこでまれたかとがつかと.もまだなく

○Ejemplo

Nuestro gato. Nuestros gatos. Antes del nombre, es "はまだなぃ".

どこでまれたかとがつかぬ.

("Nuestro gato" de Natsume Soseki)

Cómo escribir una composición japonesa