Por ejemplo, Jun y Xuekun suelen hacerlo por las personas cercanas a ellos.
Al aprender, los conocidos normalmente educados utilizan tres.
Al igual que el cambio de título de Furukawa Nagisa a Okazaki Yuya en "CLANNAD", antes de que se confirmara la relación entre los dos, Zhu llamó a Okazaki Yuya "Okazaki", que es el compañero de clase de Okazaki. Más tarde, los dos se convirtieron en novios, y el título se convirtió en "Sr. Amigo".
Para los mayores que se burlan de los jóvenes o de personas muy cercanas a ellos, podemos llamarlo "じゃん", que se lee "Jiang". significa "pequeño".
Por eso, Ayumi se llama Ashura-Ashihara (compañera de clase de Azuhara)
El nombre del médico es Awara-Ai (Pequeña Ai).
Conan, en cambio, es más directo, llamándolo Ashara directamente sin añadir nada, mostrando su personalidad libre y sencilla.