Una regla es más corta y una pulgada es más larga. Faltan cosas y la sabiduría no está clara.
De "Chu Ci? 6? 1 Bu Ju" de Qu Yuan. Definición: corto: insuficiente, largo: más que suficiente. Hay ocasiones en las que un pie es insuficiente y hay ocasiones en las que un centímetro sobra. Cada metáfora tiene sus fortalezas y debilidades, y cada una tiene sus méritos. Alusión: Gan Wu fue enviado como enviado al estado de Qi y cruzó un gran río. El barquero dijo: "El río es una pequeña brecha. No puedes cruzarlo solo. ¿Cómo puedes acudir al monarca para presionar?". Gan Wu respondió: "No. No lo entiendes. Todo tiene sus propias ventajas". ." Los ministros cautelosos, honestos, sinceros y amables pueden (permitirles) servir al monarca, pero no se les puede pedir que dirijan tropas para luchar; los buenos caballos como Qiji Luer pueden viajar miles de millas en un día, (si) son colocado en la casa, déjales cazar ratones y no podrán alcanzar a un pequeño gato montés. El ambicioso puede considerarse como una espada afilada, famosa en todo el mundo, pero no se puede comparar con una; hacha ordinaria cuando la usan los carpinteros para hacer trabajos de carpintería. Ahora uso un remo para remar en un bote, yo no soy tan bueno como tú, pero tú eres el que presiona a los monarcas de países pequeños y grandes. no tan bueno como yo."
Este proverbio se convirtió en uno de los diez proverbios y se incluyó en las instrucciones del examen de ingreso a la escuela secundaria de 2009.