Traducción:
Gong Yixiu era el primer ministro de Lu. Le gustaba comer pescado. La gente de todo Lu se apresuró a comprarle pescado, pero Gong Yixiu se negó a aceptarlo. Su discípulo dijo: "¿Por qué te gusta comer pescado pero no lo aceptas?". (Gong Yixiu) dijo: "Es precisamente porque me gusta comer pescado que no lo acepto". Si acepto (pescado que me dan otros), no debo atreverme a culpar a los demás si no me atrevo a hacerlo. culpar a los demás, va contra la ley; si violas la ley, serás destituido del cargo de primer ministro; a mí me destituyeron del cargo de primer ministro, así que aunque me gusta comer pescado, esta gente no me lo da; pescado, y yo mismo no puedo proporcionárselo. Si no acepto el pescado (que me dan otros) y mi puesto como primer ministro no es destituido, incluso si no acepto el pescado (que me dan otros), siempre puedo suministrar el pescado yo mismo. Es (simplemente) comprender que es mejor confiar en los demás que confiar en uno mismo; es mejor darse (planes) que comprender que otros lo harán por usted. "