Al igual que "do", "do" y "engage" en chino, además del uso general (como hacer la tarea, trabajar en las noticias, investigar), "やらな" también tiene un significado sexual. "ぃか" también significa "no empezar", "no lo hagan juntos" y "no lo hagan".
La tarjeta de Yarana proviene del cómic "くそみそテクニック" (. Shit Miserable Technique). Una buena persona, mecánico de automóviles, Abe Takahashi es gay y le gusta usar el saludo "やらなぃか" para atraer al protagonista a la homosexualidad.