Piensa que tus hijos son inteligentes, pero duda de tus vecinos
La dinastía Song era rica pero el muro de lluvia se rompió. Su hijo dijo: "Si no la construyes, habrá ladrones". El padre de su vecino también dijo que su fortuna murió al anochecer. Su familia es inteligente y desconfía del padre del vecino.
Traducción
Había un hombre rico en la dinastía Song. Su muro se derrumbó debido a las fuertes lluvias. Su hijo dijo: "Si no lo arreglas rápidamente, los ladrones se sentirán atraídos". El anciano de al lado dijo lo mismo. Esa noche perdió muchas propiedades. La familia pensaba que su hijo era muy inteligente y sospechaba que el anciano de al lado era un ladrón.
Fuente del capítulo: Seleccionado de "Han Feizi·Explicando las dificultades" escrito por Han Fei (alrededor de 280-233 a. C.), un famoso pensador y representante del legalismo a finales del Período de los Reinos Combatientes. Era coreano al final del Período de los Reinos Combatientes. Sus obras están incluidas en "Han Feizi". Fue un famoso filósofo, teórico del derecho y ensayista.
Muerte: pérdida