Ye Jie Yao,
vestida con ropa del atardecer.
Reuniendo ramas y dividiendo árboles en jade,
Las olas reflejan la primavera.
Tocador de colores rosa,
Flores flotando en el aire.
Entrar en abanico, salir en cuadro,
Jugador de puntos
(Extraído del Volumen 1 de "Los poemas completos de la dinastía Tang")
Acerca del autor
p>
Li Shimin, el segundo emperador de la dinastía Tang, fue un destacado político, estratega militar y poeta. Creó la famosa regla de castidad en chino. historia. El emperador Taizong de la dinastía Tang tenía una mente amplia y un porte noble, y la cultura legendaria china entró en su apogeo durante el período Zhenguan. El emperador Taizong de la dinastía Tang amaba la literatura y la caligrafía. Algunos de sus poemas se transmitieron a generaciones posteriores y se incluyeron en los Poemas completos de la dinastía Tang. "Poemas completos de la dinastía Tang" dice que "los poemas de Tang Taizong están todos escritos en escritura cursiva, que destaca entre los anteriores" y que "los poemas están astronómicamente desarrollados, son pesados y hermosos, y tienen la elegancia de los trescientos Años de la próspera dinastía Tang. El emperador está realmente iluminado ".
Sonido básico
Obsidiana: hace referencia al sol. Li: Escaleras. Hui: Sol.
Larga: rama delgada. dispersión. Ji: cuentas no redondas o cuentas pequeñas.
"Recogiendo ramas y dividiendo árboles en jade, agitando olas que reflejan manantiales" describe las diferentes imágenes de nieve cayendo sobre los árboles y el agua.
"Polvo de colores en el tocador" describe los copos de nieve tan blancos como el polvo en la cara.
Qi: Seda con estampados sencillos.
"Flores y ropa flotando en el aire" describe la magnificencia de los copos de nieve como si fueran asientos y ropa.
Ventilador: se refiere a hoja de puerta, marco de ventana, etc. Enredado: enredado. Caja: Caja de espada de dedo.
"Entrar al ventilador y salir de la caja" describe que la luz de la nieve reflejada en la ventana es como una espada que sale de la caja y su luz envuelve la habitación.
Jiao: blanco. Máquina: se refiere a la máquina de ballesta.
"Punto, elemento, máquina rota" describe los copos de nieve que flotan en la máquina de ballesta interior, haciendo que el resto de la tela esté salpicado de blanco.
Alusiones históricas sobre la "nieve"
Hay muchas alusiones sobre la "nieve" en la historia, una de las cuales es "La nieve comienza en la puerta". "Historia de la dinastía Song: Biografía de Shi Yang": "Vi a Cheng Yi nuevamente en Luo cuando tenía cuarenta años. Un día, cuando vi a H, no podía quedarme quieto, pero no podía soportarte. Espérame Cuando lo sentí, la nieve afuera ya tenía un pie de profundidad "Esta es una historia sobre Shi Yang yendo a Luoyang para visitar a Cheng Yi en la dinastía Song. En ese momento, Shi Yang tenía unos cuarenta años. Cheng Yi fue un famoso neoconfucianista y educador de la dinastía Song del Norte. Un día, Shi Yang fue a visitar a Cheng Yi, que estaba tomando una siesta. Shi Yang y su compañero de clase You Zuo se levantaron respetuosamente y no se fueron. Cuando Cheng Yi se despertó, la nieve afuera ya tenía más de un pie de profundidad. La virtud y el prestigio de Shi Yang crecen día a día y personas de todo el mundo han viajado miles de kilómetros con él. "Chengmen Xueli" más tarde se convirtió en un modismo para describir el respeto a los profesores y el pedido serio de consejo.