Preguntas sobre dos adjetivos verbales en japonés

El significado original de diligencia suele referirse a eficiencia, servicio, etc. , por lo que los objetos y metas se especifican a continuación. La dirección es más abstracta. Y la diligencia tiende al lugar de trabajo, como en qué puesto se desempeña, qué trabajo realiza, para qué empresa trabaja y para qué jefe trabaja. Generalmente se utiliza el nombre de la empresa que se incorpora al lugar de trabajo.

くく se centra en la ocurrencia de acciones y compara la imagen de la acción, es decir, la acción en sí ocurre en un espacio de imagen y se utiliza el lugar donde ocurre la acción.

De modo que los hábitos remanentes de la semántica han formado un uso fijo.

Pero, de hecho, según los diferentes contextos, esta continuidad no es completamente invariable.

Por ejemplo, también es muy diligente:

¿Es diligente la Oficina de Servicios Municipales? Trabajar para el gobierno

¿Es diligente la oficina de servicios municipal? : ¿Trabajar en el gobierno?

De esta manera, puedes distinguirlo del sentimiento.

Cada partícula tiene su propio significado. A menudo, si las diferencias culturales no son tan esquivas, podemos distinguir diferencias de significado resumiendo ejemplos específicos.