Original de Wang Xiaoxing Yunshan_Traducción y agradecimiento

Yoshida quería saber antes del amanecer que siempre había picos considerables por todas partes. Sin embargo, cuando un pico crece de repente, sabes que es una montaña real. ——"Montaña Wangyun" de Yang Wanli de la dinastía Song La montaña Wangyun está en Xiaoxing, si el clima no está despejado, siempre hay picos considerables en todas partes.

Sin embargo, cuando una montaña crece de repente, sabes que es una montaña real. Traducción de paisajes y traducción de anotaciones

Llovió toda la noche, y justo antes de que amaneciera en el este, el poeta salió y vio las interminables montañas en el horizonte.

De repente, notó que una montaña se estaba elevando, por lo que, en comparación, supo que la montaña quieta era la montaña real.

Analiza "tiempo" de la primera frase y "escena" de la segunda frase. Preste atención a la comprensión de "吉". ① Es bueno absorbiendo las características de los paisajes naturales y escribe los paisajes estáticos y dinámicos que vio en "Little Star" de diversas maneras y de manera incomparablemente mágica. (2) Confundir las nubes con los picos de las montañas es novedoso, animado e interesante. El lenguaje es simple y natural y la organización es clara, pero el paisaje está descrito vívidamente.

El autor utiliza su propia experiencia desde las alucinaciones hasta la adquisición de conocimiento verdadero para decirle a la gente: en la vida, lo que es falso a menudo resulta ser cierto, pero las alucinaciones no pueden ocultar la verdad después de todo. Si no quieres dejarte engañar por ilusiones, debes observar las cosas de manera integral y profunda para distinguir entre lo verdadero y lo falso. El primer nivel señala la verdad y el segundo nivel muestra nuestra actitud. Los dos puntos principales se desarrollan paso a paso. )

La característica sobresaliente del estilo Chengzhai es que es bueno para absorber las características y dinámicas del paisaje natural. Por ejemplo, Wang Xiaoxing Yunshan: “Yoshida quiere ver los extraños picos por todas partes antes del amanecer. Pero hay un pico que surge de la nada mucho antes de que sepas que es una montaña real. "

Yang Wanli, nombre de cortesía Tingxiu y Chengzhai, hombre, nacionalidad Han. Nacido en Jishui, Jizhou (ahora condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Destacado poeta de la dinastía Song del Sur, también es conocido como "" "Cuatro grandes poetas de la dinastía Zhongxing" y "Cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur". Yang Wanli

vivía recluido en su vecindario, con hierba en el desierto. Los árboles junto a la piscina y los monjes llamaban a la puerta. Caminando por este puente se puede ver el encantador paisaje de Ye Yuan, y los pies de las nubes parecen moverse sobre las rocas revoloteando. , pero regresaré y me retiraré con mis amigos en la fecha señalada: "Li Ning" de Tang Jiadao, titulado "La reclusión de Li Ning". p>Los pájaros se posan libremente en los árboles junto al estanque.

Al caminar por este puente, se puede ver el encantador paisaje de Yeyuan, y los pies de las nubes parecen moverse sobre las rocas revoloteando.

Me iré de aquí por un tiempo, pero volveré como lo prometí. Fecha de jubilación con mis amigos y escribiendo un poema de la primera infancia. El primer poema es "El barco con hojas verdes". "Las nubes" se reflejan en el espejo a través de las montañas y los ríos. La puesta de sol en Tingzhou está llena de flores, y hay muchas flores en la primavera. El amor es grasoso. Lan Jingxiang ayuda al sueño a permanecer en el este - "Huanxisha· Zhou Bodongliu" de Xue de la dinastía Qing

Hay una imagen de Lan Yun Ye Zhou en el espejo al otro lado del río. Pintura. La puesta de sol en Tingzhou está llena de flores. El camino de las orquídeas ayuda al sueño a Quédese en el este. El paisaje es elegante y sinuoso, y las nubes y los árboles están abiertos y claros en las montañas. El color está ahí y es frío. Cuando suena la campana en la naturaleza, se envía un dosel solitario. el vino es adecuado para el estanque y los peatones lo asustan. Se convirtieron en pareja ——Zhou Bangyan de la dinastía Song escribió "Amethyst Tian Jiaxiao" en "Amethyst Tian Jiaxiao"

Los caminos sinuosos de. Los setos de Tianjia son abiertos y claros. El color está ahí y hace frío. Cuando suena la campana en la naturaleza, se envía un dosel solitario. Sólo el vino es adecuado para el estanque. Una pareja de nuevo. Trescientos poemas de la dinastía Song, adiós, paisaje de despedida.