Por ejemplo
Nominalización verbal: 本・をむのは楽しぃだ.
Estoy feliz de aprender. Hon·をフむ es el tema y la nominalización es adicional.
El verbo modifica al sustantivo: 本·をフんてぃるはののだ La persona que está leyendo es mi amigo. Hon·をフんてぃる modifica personas y simplifica sustantivos.
Si quieres distinguirlo, mira el componente que cumple en la oración, o si hay の / こと después.