Por ejemplo, la dirección completa de la estación de Ueno es:? No. 19, No. 6, Higashino 3-ku, Taito-ku, Tokio.
El formato y el contenido real de la dirección se comparan de la siguiente manera: Tokio, Taitung, Higashino, símbolo de bloque 19, residencia número 6.
Entre ellos, Chome se refiere al bloque grande rodeado por carreteras principales, Range es el número del bloque pequeño rodeado por carreteras pequeñas y No es el número de entrada del edificio en el bloque pequeño.
El propósito y significado de los sufijos numéricos japoneses son equivalentes al primero en chino, y el cuarto es la antigua unidad japonesa de longitud o área. Entonces Dongye Sanjie originalmente significa Dongye Sanjie. Después de un uso prolongado, el tercer nivel se convierte en una unidad con una dirección única.
Además, el significado de los números japoneses es equivalente al de los números chinos, es decir, los japoneses pueden utilizar ○ veces o ○ números, mientras que las direcciones japonesas utilizan números Panwa. Cuando los japoneses escriben direcciones, normalmente omiten las palabras Chome, Fan y Number.
Por ejemplo, los puntos suspensivos de la dirección de la estación de Ueno son:? 3-19-6 Dongshun Road, Taito-ku, Tokio.
De dónde viene el número de Wawa:
A la hora de buscar una dirección en Japón, lo más importante es captar el nombre de la ciudad (distrito grande). El nombre de una ciudad es el topónimo, que suele seguir al nombre tradicional del lugar. Si la ciudad es relativamente grande, se divide en varias partes y luego se agrega el código ~Chome después del nombre de la ciudad. Los nombres y códigos de ciudades japoneses son los menos sistemáticos y difíciles de encontrar. Después de encontrar el nombre de la ciudad en un vecindario grande, busque el símbolo del vecindario (abanico) del vecindario residencial.
En muchos gobiernos locales de Japón, los símbolos de bloque están codificados de forma serpenteante. Esta secuencia de codificación se origina en la forma en que el antiguo Japón planificaba las parcelas agrícolas.
Algunos gobiernos locales comienzan a codificar desde la esquina noreste de bloques grandes, y algunos gobiernos locales pueden comenzar a codificar desde la esquina más cercana al centro de la ciudad. Dado que la mayoría de las personas no conocen el rango límite de un fragmento y el punto de partida de la codificación, conocer el chorlito es inútil. Después de buscar el carácter del bloque (Fan), estaba buscando el número de residencia (号).