¿Qué entienden los japoneses por autounificación?

Cuando hablan de "autoseparación", normalmente se refieren a quiénes son y qué representan, o qué sienten y piensan. Esta palabra es muy común en japonés y es lo suficientemente flexible como para tener diferentes significados según el contexto.

En situaciones sociales, las personas suelen utilizar la "autoseparación" para describir su identidad y estatus, como su carrera y sus antecedentes familiares. Por ejemplo, cuando a una persona se le pregunta: "¿A qué te dedicas?", puede responder: "Divídelo tú mismo". )

Además, "autoseparación" también se puede utilizar para describir las emociones y sentimientos de una persona. Cuando una persona quiere expresar sus opiniones o sentimientos, puede utilizar la palabra "abnegación". Por ejemplo, una persona puede decirle a los demás “no lo creo” o “soy muy feliz”.

En resumen, "自分" es una palabra muy flexible, muy utilizada en japonés y que además es muy importante.