Si tiene alguna pregunta sobre japonés, consulte "られまとぅぅでぃでて". Por favor dígame cómo traducir la oración completa, especialmente Gan Jian.

1 ",まぃぃ" verbo auxiliar, primero, expresa especulación negativa; segundo, expresa voluntad o determinación negativa. Su frase pertenece al segundo uso, que es expresar determinación negativa. Nunca -; no quiero -"

2. La palabra "がゆぇに" significa razón, que significa "debido a"

3. Hay muchos tipos de gan () Significado, uno de los significados es "despreciar, subestimar"

Entonces, "No te desprecien cuando seas joven. "

4. "-とぃぅぃ" significa "tal idea"

Si no piensas en ello, lo verás. ("-てきた" (El final de la oración es un verbo complementario, que expresa experiencias y comportamientos desde el pasado hasta el presente)

El significado de toda la oración es: "Esfuérzate hasta el final con la idea de que nunca querrás Ser menospreciado cuando eres joven. "

(Por cierto, tu frase "especialmente Gan Jian" es incorrecta. "Jian Peiyun" es el estado pasivo de "Jian Peiyun". Al menos no deberías arrancar "Gan Jian" a voluntad. .

p>