Muchos académicos reconocidos en la comunidad académica internacional creen que el japonés y el coreano son idiomas estrechamente relacionados en términos de gramática y sintaxis. Esto ha sido ampliamente reconocido por la comunidad académica internacional, y sus idiomas. Tienen gran homología. También hay evidencia de que la morfología y el vocabulario japoneses están relacionados con la antigua lengua goguryeo del noreste de China y el norte de la península de Corea.
El japonés es muy diverso, no sólo hablado y escrito, sino también sencillo y tradicional, ordinario y solemne, hombres y mujeres, viejos y jóvenes. Las personas en diferentes industrias y posiciones hablan de manera diferente, lo que refleja la estricta jerarquía y el pensamiento de equipo de la sociedad japonesa.
El lenguaje honorífico en japonés está muy desarrollado y el uso del lenguaje honorífico hace que hablar japonés en público sea muy elegante. Sin embargo, la gramática demasiado compleja hace que aprender los honoríficos sea extremadamente difícil, e incluso los hablantes nativos de japonés no pueden dominarlos por completo.
El japonés está estrechamente relacionado con la familia de lenguas del sur de Asia y está muy influenciado por el chino. Ha absorbido los tonos y cuantificadores que originalmente eran características de la familia de lenguas sino-tibetanas, lo que hace que la afiliación lingüística del japonés sea muy importante. complicado. Los lingüistas tienen opiniones diferentes sobre el origen del japonés.