Implicación significa no decirlo claramente, sino utilizar palabras o acciones implícitas para que la gente lo entienda. Por ejemplo: Me insinuó con la mirada y me dijo que dejara de hablar. Entonces, ¿lo sabes?
Pista refrán inglés 1:
pista
Pista refrán inglés 2:
indicar
Ejemplos de insinuaciones en inglés:
Programas de televisión atrevidos, repletos de insinuaciones traviesas
Rivers Sir insinuó que podría dimitir.
El señor Rivers ha indicado que podría dimitir.
Su tono sugirió que su paciencia era limitada.
Su tono implicaba que su paciencia era limitada.
¿Estás insinuando algo?
B: ¿No me estás dando una pista? >
Ha insinuado que lanzará una nueva tableta.
Él ya ha insinuado el lanzamiento de una tableta.
Ella ya me ha insinuado que obtuve este premio.
Ella ya me ha insinuado que he ganado el premio.
Insinuó misteriosamente que algo era inusual.
Ella insinuó oscuramente eventos extraños.
Pensé que nunca se irían: algunas personas simplemente no entienden las insinuaciones de otras personas.
Pensé que nunca irían. ¡Algunas personas simplemente no pueden captar una pista!
¡Oh, no podía no darle una pista!
Bueno, no puedo simplemente no darle una pista.
No quise dar a entender que estuvieras equivocado.
No quiero dar a entender que estés equivocado.
Sigo insinuándole, pero él todavía no entiende.
Seguí lanzando insinuaciones pero él todavía no entendió.
¿Insinuó esta frase o no?
Ella fue demasiado educada para aludir a ella. la mancha en su chaqueta.
¿Qué sugieren o señalan estos conocimientos sobre la marca?
¿Qué sugieren o señalan estos conocimientos sobre la marca? Rechazamos cualquier sugerencia de que sea necesario cambiar la ley.
Rechazamos cualquier sugerencia de que es necesario modificar la ley.
Acusó a la señora Moore de hacer insinuaciones sexuales lascivas.
Acusó a la señora Moore de hacer una sugerencia indecente.
Insinuará cambios importantes en la política energética.
Ella indicará cambios masivos en la política energética.
Ha habido sugerencias de que se trataba de asesinatos de bandas.
Se ha sugerido que fueron asesinatos entre bandas.
El artículo no era optimista y sugería que no habría ninguna mejora.
El artículo tenía una nota pesimista; sugería que no habría ninguna mejora.
Los rumores en Washington sugirieron que el presidente aseguró su escasa mayoría prometiendo concesiones.
Los rumores de Washington sugieren que el presidente aseguró su estrecha mayoría sólo prometiendo todo tipo de concesiones.
Si estos expedientes crecen demasiado rápido durante la ejecución, afectará el desempeño e implicará eso. Puede haber algunos problemas.
Si estos archivos crecen significativamente durante el tiempo de ejecución, esto afectará el rendimiento y es probable que indique un problema subyacente.