Significado:
Ve hacia el este y sube la montaña Jieshi para ver el vasto mar.
El mar es tan vasto y vasto, y las islas montañosas se alzan altas a la orilla del mar.
Es muy exuberante con árboles y pastos.
El viento otoñal sopla sobre los árboles y produce un sonido triste, y enormes olas se levantan en el mar.
Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano.
Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran sido producidas a partir de este vasto océano.
Estoy muy feliz y uso este poema para expresar mi ambición interior.
"Viewing the Sea" es un poema de cuatro caracteres escrito por Cao Cao, un poeta de finales de la dinastía Han del Este. Texto original:
Visualización del Canghai
Dinastía Han: Cao Cao
Al este está Jieshi para contemplar el Canghai.
¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan altas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El viaje del sol y de la luna, si sale de él.
Las estrellas son tan brillantes como si vinieran de dentro.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Información ampliada:
Fondo creativo:
"Viewing the Sea" expresa los sentimientos profundos del poeta, a través de los cuales podemos ver la propia mente del poeta. Cao Cao escaló la montaña Jieshi esta vez en su camino de regreso a su ejército después de ganar la Campaña del Norte contra Wuhuan.
Como entrenador, Cao Cao subió al Jieshi al que también habían subido el emperador Qin y Wu de Han, y su estado de ánimo era tan difícil de calmar como el mar. Integró sus grandes ambiciones y su amplia mente en la poesía y las expresó a través de la imagen del mar.
Interpretación:
"Viewing the Sea" es un poema lírico sobre paisajes. El poeta esbozó el magnífico escenario del mar devorando el sol y la luna, abrazándolo todo, mostrando su mente amplia y expresando su ambición de unificar los Llanos Centrales y hacer aportes. Aunque no hay palabras de emoción expresadas directamente en el corazón.
Sin embargo, leer el poema completo aún puede hacer que las personas sientan los sentimientos del poeta que él confía profundamente. A través de la vívida descripción que hace el poeta del mar turbulento que sostiene el sol y la luna, parecemos ver la gran ambición y la amplitud de miras de Cao Cao para seguir adelante y estar decidido a unificar el país.
Tocó el flujo de pensamientos y sentimientos de Cao Cao, poeta, político y estratega militar, en un ambiente típico. Todo el poema tiene un lenguaje sencillo, una rica imaginación, un impulso majestuoso, desolación y solemnidad, que ha sido apreciado por lectores de todas las edades.
Shen Deqian comentó en "La fuente de la poesía antigua" que este poema "tiene la atmósfera de tragarse el universo". Esto es muy preciso. Los poemas Yuefu de la dinastía Han generalmente no tienen título, y las generaciones posteriores agregaron el título "Viendo el mar".
Resulta que los poemas de Yuefu se pueden cantar. Las dos últimas líneas del poema, "¡Afortunadamente! Cantar para cantar las aspiraciones de uno", se agregaron durante el período de armonía. Son apéndices del poema y no tienen nada. que ver con el contenido del poema. ?
En el poema "Viewing the Sea", las primeras seis oraciones describen la escena real, mientras que las últimas cuatro oraciones son la imaginación de Cao Cao. Las dos últimas oraciones no tienen relación directa con el texto original del poema. poema. Este poema no sólo describe el paisaje a lo largo del texto, sino que también tiene un estilo único. Puede considerarse la primera obra maestra de la poesía paisajística china.
Especialmente amado por los historiadores literarios. Este poema describe el mar en otoño, que puede borrar el sentimiento sentimental del otoño. Está escrito de una manera majestuosa, vigorosa y magnífica, que está estrechamente relacionada con la magnanimidad, el carácter e incluso el gusto estético de Cao Cao.
En este poema las situaciones están estrechamente relacionadas. Al escribir sobre Canghai, el autor expresó su ambición de unificar China y lograr logros. Este tipo de emoción no se expresa directamente en el poema, sino que está contenida en la descripción del paisaje para expresar la emoción y encarnar la emoción en el paisaje.
Cada frase describe el paisaje y cada frase es lírica. Aunque las seis frases "¿Dónde está el agua" describen el vibrante paisaje marino, en realidad elogian las magníficas montañas y ríos de la patria, revelando el amor del autor por la patria? Sea testigo del magnífico paisaje de las montañas y ríos de la patria.
Despertó aún más el fuerte deseo del poeta de unificar la patria. Por eso utilizamos una rica imaginación para expresar plenamente este deseo. El autor se compara con el vasto mar y expresa la mente amplia y el espíritu heroico del poeta al escribir sobre el impulso del mar devorando el universo.
Las emociones son desenfrenadas, pero muy reservadas. Las cuatro frases "Sol y Luna" son el clímax de la descripción de la escena y el clímax del desarrollo emocional del autor.
Ao Taosun, originario de la dinastía Song, dijo que los poemas de Cao son "como el general veterano de Youyan, con un encanto majestuoso y majestuoso".
El poema "Viewing the Sea" tiene una concepción artística amplia y un impulso poderoso, que es consistente con el comportamiento de un político y estratega militar ambicioso. Realmente hace que la gente lea el poema como si estuvieran viendo el. persona.