El Japón de la dinastía Tang aún no había entrado del todo en la era feudal. Después de ver la prosperidad de la dinastía Tang, esperaban especialmente que su país fuera igualmente próspero, por lo que enviaron a mucha gente a estudiar. Los enviados japoneses trajeron muchos artículos valiosos y la dinastía Tang también devolvió obsequios como porcelana y clásicos culturales. Estas cosas, que abarcan muchos aspectos, fueron llevadas a Japón y promovieron el desarrollo general de Japón.
En lo que a escritura se refiere, el japonés está muy influenciado por los caracteres chinos, pero al principio todos los caracteres tradicionales fueron introducidos en Japón. Posteriormente, tras una larga evolución histórica, muchas cosas cambiaron. Tenemos caracteres simplificados y Japón también tiene caracteres simplificados, pero los caracteres simplificados se ven diferentes. Además de las fuentes, muchos patrones de oraciones y gramática también han cambiado. La forma en que se cambian es definitivamente diferente.
Lo anterior ya quedó en el pasado. En los tiempos modernos, Japón nos ha superado en muchos aspectos, incluidos algunos caracteres chinos. Como lugar de trabajo, principios, economía, etc. , estas palabras que nos parecen familiares en realidad las aprendimos de Japón. ¿Sorprendente? El lenguaje es un medio de comunicación. Por muy grande que sea la influencia de los caracteres chinos en el japonés, siempre está en desarrollo y requiere de nuestro continuo aprendizaje y actualización.