Prosa de bambú

Green Bamboo Jinggang

Yuan Ying

Entre las 500 millas de bosque de Gangshan, el más inolvidable es el bambú moso.

Mirando desde la distancia, es oscuro, superpuesto e interminable. Mirando más de cerca, algunos son rectos y rectos, como centinelas en la montaña; algunos están densamente poblados, como En busca del arca perdida, algunos son delgados y elegantes justo después de nacer, con una apariencia única.

“¡El bambú de Jinggangshan es un bambú revolucionario!”, a la gente de Jinggangshan le encanta decirlo con orgullo.

Hay un dicho: Hay innumerables bambúes en el mundo, pero el bambú número uno en Jinggangshan es el número uno.

Sí, entre los soldados que defendieron el primer régimen rojo con su propia sangre y sudor, ¿quién no recuerda el bambú de la montaña Jinggang? Úselo para montar una tienda de campaña, úselo para hacer una tienda de campaña. Se usaba como lanza, olla para contener agua, cuenco para cocer arroz al vapor, palo para el hombro y herramienta para escupir fuego. En Huangyangjie y Bamianshan, también se utilizó para establecer una formación de clavos de bambú de 30 millas de largo, lo que dejó atónitos y llorando a muchos bandidos blancos. Hoy en día los clavos de bambú ya no se utilizan como armas, pero ¿quién podría olvidarlos?

Mira, dos primos subieron por el camino de la montaña, uno de ellos sosteniendo un tubo de bambú. ¿Qué es esto? ¿No es éste el tanque de salitre del Ejército Rojo? De lo contrario, ¿estás entregando comida al Ejército Rojo en la montaña? Estos dos pequeños tubos de bambú permitieron a los primos atravesar el bloqueo de los bandidos blancos y arriesgar sus vidas para llevar comida a las montañas. Pienso en los años en que la comida escaseaba en las montañas. El Ejército Rojo solo podía comer calabazas en cada comida, pero los camaradas todavía cantaban alegremente: "¡Come calabazas todos los días y la revolución conquistará el mundo!"

Mira lo resistente y fuerte que es esta vara de bambú. Soportar peso. ¿No dirigieron el camarada Mao y Zhu un equipo montaña abajo para recoger grano? En el Museo de la Revolución Jinggangshan, también hay un poste con la palabra "Zhu De" escrita. Llevan sobre sus hombros algo más que comida. ¡Es la revolución proletaria de China! Nosotros, la generación anterior de revolucionarios proletarios, utilizamos cañas de bambú en Jinggangshan para levantar esta pesada carga que estaba relacionada con el destino de todo el pueblo chino desde Jinggangshan hasta Beijing.

El comité Mao y Zhu bajaron de la montaña, el Ejército Rojo bajó de la montaña y los bambúes de Jinggangshan eran tan indomables como la gente de Jinggangshan. Blood Sprinkled y Mao Zhuqing son amarillos, amarillos y azules, y no se inclinan ante la crueldad ni los enemigos. Las hojas de bambú se quemaron, las ramas de bambú se rompieron y los látigos y raíces de bambú fueron enterrados profundamente en el suelo. "El incendio forestal nunca los envolvió por completo, y volvieron a crecer con la brisa primaveral". En primavera, las montañas y llanuras revelan una vitalidad infinita a la tierra, y siguen siendo los bambúes interminables.

El bambú moso es viejo, para demostrarle al enemigo: Jinggangshan no se puede aplastar ni quemar, el bambú moso permanece verde todos los años, para esperar a los familiares, esperar al Ejército Rojo que lo usa. tubos de bambú para retener agua para cocinar arroz al vapor y esperar a que el Ejército Rojo use clavos y pistolas de bambú para golpear. El Ejército Rojo de los Bandidos Blancos está esperando a sus heroicos hijos e hijas. Esperando la mañana, esperando el anochecer, esperando veinte largos años. ¡Han pasado veinte años y los bambúes siguen siendo tan verdes y densos que la montaña Jinggang finalmente ha cambiado el mundo!

Para hacer que Jinggangshan cambie más rápido, el grupo reunió a 2.000 hijos e hijas destacados para desarrollar este tesoro junto con la gente de Jinggangshan. Cuando llegaron a la montaña, lo primero que hicieron fue ir al bosque de bambú y usar el bambú verde para construir una casa. Siguieron los pasos del antiguo Ejército Rojo, subieron a la montaña y cocinaron arroz al vapor en tubos de bambú. Sin embargo, los interminables bambúes que hay a la vista son preocupantes. ¡Han estado escondidos en profundas depresiones durante muchos años y no pueden enviarse rápidamente a los lugares donde se necesitan! Después de una ráfaga de viento, los bambúes moso sonaron fuerte, como gritando ansiosamente: "¡Mándanos montaña abajo rápidamente, no nos dejes esperar hasta que envejezcamos, la construcción socialista de la patria nos necesita tanto!" Dijo que hay más de 10 millones de bambúes en la montaña Jinggang. Nunca podrás destruirlos si te turnas para cortarlos. Sin embargo, cómo cortar sin problemas estos más de 10 millones de bambúes montaña abajo es un problema importante para los constructores de Jinggangshan.

Hoy en día, si caminas por muchos valles de las montañas Jinggang, podrás ver esbeltos toboganes de bambú. Colgaban casi directamente desde la cima de la montaña a través del bosque de bambú. Ésta es la actuación heroica del pueblo de Jinggangshan. Pasaron cientos de días y noches en el bosque de bambú, entregando más de un millón de bambúes en toboganes de bambú y toboganes de agua. Es inconmensurable cuánto sudor han derramado estos más de un millón de bambúes por la gente de Jinggangshan. Para montar el tobogán, escalaron muchos acantilados escarpados; para encontrar el canal, cruzaron muchos valles y playas sinuosas. Desafiando una tormenta de nieve, más de 200 hombres y mujeres jóvenes llegaron a las montañas a más de 60 millas de distancia de Ciping. Querían talar más de 300.000 bambúes en el bosque deshabitado circundante a 20 millas de distancia. El cielo lleno de viento y nieve bloqueó las montañas y el camino, pero no pudo sacudir la voluntad de la gente y extinguir el fuego furioso en los corazones de la gente.

La tormenta de nieve aumenta día a día, el entusiasmo de la gente se hace más fuerte día a día, las pilas de bambú cortado aumentan cada día y el puente de bambú construido para el deslizamiento de bambú entre las dos altas montañas se hace cada vez más largo. día a día. Cuando las azaleas estaban en plena floración por toda la montaña, los héroes finalmente cantaron una canción de victoria y despidieron los 300.000 bambúes que habían cortado. Recordaron que habían volado montaña abajo cantando canciones a lo largo del tobogán que rodeaba la montaña.

Mira, mira, ¿no es este otro lote de bambúes recién cortados deslizándose montaña abajo? Estos bambúes de color verde esmeralda zumban a lo largo de esbeltos toboganes y atraviesan las nubes y la niebla. Se deslizaron por el arroyo, giraron hacia el río, desembocaron en el río Gan, subieron al tren y se embarcaron en un largo viaje. ¡Bambú de Jinggangshan! ¡Ve, ve, ve rápido! ¡Cuántas obras, cuántas fábricas y minas, cuántos rascacielos, cuántas ciudades y pueblos te esperan! ¡Vayamos rápido, con los deseos de la gente de Jinggangshan, el entusiasmo de la gente de Jinggangshan y el estilo de la gente de Jinggangshan!

Bambú de Jinggangshan, eres un bambú revolucionario. No sólo han hecho contribuciones a la revolución, sino que están y seguirán dedicando todo a la construcción del socialismo y el capitalismo. Siempre eres verde, siempre alto, resistente a la intemperie y nunca cambias de color, puedes atravesar el fuego con un cuchillo y nunca inclinas la cabeza: este es el pueblo heroico de Jinggangshan, y esta es la integridad y el espíritu revolucionario de cientos de millones; del pueblo chino!

Cui Zhu Jinggang

Lin Meiru

A los ojos de los literatos, el bambú es un símbolo de elegancia y tranquilidad. "Hay nudos antes de ser desenterrados, y siempre tengo la mente abierta hacia Lingyun". "Prefiero comer sin carne que vivir sin bambú". Pero cuando llegué a Jinggangshan, entendí otra cosa sobre el bambú.

Jinggangshan es el mundo del bambú. En ochocientas millas de Jinggang, no se puede formar ningún bosque sin bambú. Me he maravillado innumerables veces ante la inmensidad y exuberancia del mar de bambú. ¡Qué gran papel desempeña este bambú esbelto, alto y resistente en Jinggangshan!

Durante el período del Ejército Rojo, las tropas del Kuomintang sitiaron Jinggangshan muchas veces y las condiciones de vida eran extremadamente difíciles. El Ejército Rojo utilizó bambú Jinggang como postes para transportar raciones y apoyar la línea del frente. El comandante en jefe Zhu De dirigió personalmente al equipo a recoger las raciones militares, y el sudor de sus hombros pulió una caña de bambú hasta dejarla en rojo dorado. El hombre escondió el poste por temor a que el comandante se cansara, por lo que Zhu De escribió su nombre en el poste y obtuvo "derechos exclusivos". Nadie se atrevió a esconderse, y nadie se atrevió a "apropiarse", por lo que utilizó este palo para marcar un punto de referencia para tomar la delantera. El poste ya no existe, pero la historia del poste de Zhu De se canta año tras año bajo el roble amarillo donde descansaba mientras recogía comida. ¡Los postes cortados por Jinggang Bamboo han agitado la pesada carga revolucionaria de China!

Beijing-Hong Kong Cuizhu ha fabricado dispositivos médicos. Las camillas utilizadas para rescatar a los heridos en la línea de fuego están hechas de bambú; las férulas utilizadas para corregir lesiones óseas en las camas de los hospitales también están hechas de rodajas de bambú. En el Hospital del Ejército Rojo de Jinggangshan, vi que las bandejas de medicamentos estaban hechas de finas tiras de bambú y las pinzas para dispensar pastillas también estaban hechas de rodajas elásticas de bambú. El bambú se ha convertido en una herramienta indispensable para salvar vidas y curar heridos.

Bambú, convertido en armas. Los bosques de bambú de todas las montañas y llanuras construyeron cientos de kilómetros de barreras verdes para proteger a las guerrillas del Ejército Rojo. Los guerrilleros utilizaban bambú como antorchas, mangos para lanzas y dardos y fundas para cuchillos con cintura de acero. Durante la Batalla de Huangyangjie, el bambú con articulaciones particularmente duras y carne fuerte se convirtió en un arma especial: los clavos de bambú. En ese momento, la gente común cortaba bambú cuadrado en clavos de bambú, cortaba una sección de la costura de bambú y dejaba esquinas de clavos afiladas en la parte superior e inferior. Las dos esquinas de los clavos no están en línea recta, sino curvadas, como una letra mayúscula inglesa "N". Los clavos de bambú se empapan en una mezcla de orina de vaca y jugo de vid silvestre, se envenenan y se insertan en los senderos de montaña por donde debe pasar el enemigo, sin importar si el enemigo usa sandalias de paja, zapatos de tela o zapatos de cuero, con clavos de bambú puntiagudos. .

Jinggang Cuizhu no creció en una vaga imaginación, sino que estaba firmemente arraigado en el suelo rojo montañoso y firmemente establecido en la tormenta de la guerra. Es la condensación de la fuerza, la encarnación de la fe y la llama de la unidad. Es el fuego de la revolución china, que permite a la revolución china generar una chispa que puede iniciar un incendio en la pradera.