el japonés es una lengua silábica.
En otras palabras, 2 sílabas de じさん(Sanji) pertenecen a じぃさんtío(Ji Yisang) y 3 sílabas pertenecen al abuelo.
Entonces, en el ejemplo anterior, el amor debe leerse como (A) 2 tiempos en lugar de (Amor) 1 tiempo.
Por supuesto, no serías tan cuidadoso en tu hablar diario.
Los novatos necesitan ayuda para comprender el contexto.