¿Cuáles son las diferencias entre estos tres en japonés? ¿Cuál sueles utilizar?

El más utilizado es [下]したた significa orientación, y se dice todos los días.

En segundo lugar, significa debajo. De manera abstracta, palabras como "bajo el cuidado de la abuela" y "bajo la guía del maestro" se utilizan a menudo en expresiones escritas.

【下】しも se utiliza para expresiones específicas y términos fijos. Por ejemplo, "hexia" (aguas abajo del río), "parte baja", "parte baja".