El texto original de la "Biografía del viejo Tang" de Pei Ju

La poesía de Pei Ju es muy buena y la gente de Hedong lo ama profundamente. Es un bebé, está solo y su tío se inclina ante él. Es alto, conocedor y famoso desde hace mucho tiempo. El emperador Wen de la dinastía Sui lo nombró gobernador de Dingzhou y lo llamó para complementar la oficina de registro, que apreciaba mucho. El emperador Wen ascendió al trono y pasó al Ministerio de Asuntos Civiles. Al comienzo de la gran causa, Zhang Yesai, originario de las regiones occidentales, hizo negocios con China y el emperador Yang lo envió a supervisar por un tiempo. Las reglas son visitar las costumbres y los peligros de las montañas y ríos de las regiones occidentales, el apellido y los antecedentes familiares del rey, y las batallas que disfrutó, y luego informarlos a la corte. El emperador estaba muy feliz y tomó el monumento para consultar sobre asuntos occidentales todos los días. Afortunadamente para la región oriental, el emperador rindió homenaje a los bárbaros y hizo un largo viaje a Luoyi para alabar al emperador Rong y se detuvo a finales de mes. También pidió a todas las tiendas de las tres ciudades que colocaran cortinas, las llenó de vino y comida y les envió palmas para inducir a los bárbaros a comerciar con la gente dondequiera que fueran, los invitaban a sentarse y emborracharse. Quienes entienden a los extranjeros revelan su hipocresía. El emperador calificó el momento de sincero y dijo: "Sé lo que quiero decir con fingir. Todo lo que juego es mi éxito. Aún no lo he hecho, así que necesito escucharlo, ya que no está destinado a servir al país". , no está destinado a servir al país. ¿Qué se puede hacer? "Un momento después, tuve la suerte de estar en Jiangdu. Cuando los voluntarios entraron al paso, el emperador preguntó sobre las estrategias técnicas y dijo: "Taiyuan ha cambiado y la capital no está tranquila. Me preocupa que el avión se estrelle. Sólo regresando temprano podrás calmarte. "A veces el mundo será caótico y, a veces, tendrá miedo de un desastre personal. Cada vez que conoce gente, hace todo lo posible para ganarse su favor incluso para los funcionarios pequeños. En ese momento, el emperador era demasiado cobarde y extravagante para atreverse Para protestar, simplemente lo halagó y se complació. Al principio, un gran número de personas subieron al trono para detener a los traidores, o muchos de ellos fueron sobornados después de escuchar los secretos del caso de Cao, por lo que enviaron personas para probarlos con dinero. Taizong estaba enojado y pidió ayuda. Mátalo. Quan protestó: "Este hombre fue sobornado y castigado severamente. Sin embargo, si Su Majestad lo pone a prueba, hará lo mejor que pueda. La llamada trampa de la gente en el pecado no significa necesariamente guiar la moralidad y la cortesía. Taizong aceptó sus palabras, por lo que convocó a sus alguaciles y dijo: "Pei Ju puede comprometerse, pero se niega a afrontarlo. Todo es así, ¿por qué preocuparse por el mundo?". En el primer año de Zhenguan, le dieron el título de. gobernador de Jiangzhou, diciendo que lo respetaba. ("La biografía de Peiju de la antigua dinastía Tang")

Chen Guang dijo: "Los antiguos tienen un dicho: el rey es sabio y el ministro es recto. Pei Ju fue leal a la dinastía Tang en la dinastía Sui no se debe a un cambio en su naturaleza. El odio conduce a la lealtad; si estás dispuesto a escuchar la verdad, el que conoce al rey también es un ministro. movimientos." ("Fei Tongzhi Tang Jiba")