La Revolución de 1911
Narración: La historia tiene lugar después de la Revolución de 1911.
Acto 1:
Ubicación: Restaurante Weizhuang
Personajes: Dibao, los aldeanos A, B y C están bebiendo en una mesa, y Ah Q está en otra mesa En una mesa, pedí un cuenco de vino y un plato de judías de hinojo.
Pueblo A: Anoche llegó una goleta al muelle del río Zhaojia. Se dice que el Maestro Juren huyó a nuestro país.
Aldea B: Escuché que también trajeron algunas cajas grandes, que ahora están metidas debajo de la cama de mi esposa.
Aldeano C: ¡Cuidado con lo que dices! Cuando el partido revolucionario entró en la ciudad del condado, todos vestían cascos blancos y armaduras blancas, diciendo que eran el emperador Chongzhen vestido con Xiao.
Narración: De hecho, A Q ha oído hablar del Partido Revolucionario hace mucho tiempo, y este año vio cómo lo mataban con sus propios ojos. Pero de la nada se le ocurrió la idea de que el Partido Revolucionario era una rebelión, y le resultaba difícil rebelarse, por lo que siempre "lo odió hasta los huesos". No esperaba que el famoso Maestro Juren Baili estuviera tan asustado, así que estaba un poco obsesionado. Además, las expresiones de pánico de un grupo de hombres pájaro en la aldea también dejaron a A Q bastante satisfecho.
Ah P: La revolución es posible. ¡Es tan odioso matar a estas madres!
Ah P: (corriendo gritando todo el camino) ¡Rebelión! ¡revolución! ¡Rebelde! ¡Soy un revolucionario! ¡Me resistí! Bueno, puedo hacer lo que quiera y con quien quiera. Sosteniendo el látigo de acero, quiero derrotarte. ¡Vamos, Deng Yongqiang! ¡Vamos, Deng Yongqiang! ¡Qué genial!
Narración: Esa noche, A Q voló al Templo Tugu y se quedó solo en su cabaña. No podía decir lo fresco y feliz que era, y sus pensamientos saltaban:
Ah P: (tumbado en la cama): Rebelión, interesante. . . . . .
Narración: A Q pareció ver acercarse un partido revolucionario con cascos y armaduras blancas. Todos caminaron por el templo Tugu con cuchillos, látigos de acero y pistolas, gritando: "¡Ah, Q! ¡Vamos juntos, vamos juntos!". Así que fuimos juntos a la revolución. En ese momento, un grupo de pájaros del pueblo se estaban burlando. Se arrodillaron y gritaron: ¡Ah Q, por favor perdóname!
Ah P: ¿Quién lo escucha? Los primeros en morir fueron el pequeño D y el abuelo Zhao, así como el erudito y el falso demonio extranjero. . ¿Cuantos quedan? Wang Hu podría haberse quedado, pero no quiso.
Ah P: Sí, primero traslade la cama del erudito al templo Tugu y luego coloque las mesas y sillas de la familia Qian, o use las de la familia Zhao. No tienes que hacerlo tú mismo. Pídale a Little D que lo mueva. Muévete rápido, pero no demasiado rápido.
Ah P: Además mujer, la hermana de Zhao es realmente fea. Hablaremos de la hija de Zou Qisao dentro de unos años. ¡La esposa de un demonio extranjero falso no es algo bueno! La esposa del erudito tiene una cicatriz en el ojo. Wu Ma no la ha visto en mucho tiempo. No sé dónde está. Desafortunadamente, sus pies son demasiado grandes.
Acto 2
Personajes: Legado de la Dinastía Qing, joven estudiante A, joven estudiante B, erudito.
Ubicación: Una casa de té en Beijing
Apertura actual: el joven A estaba parado al lado cerca de la puerta, el joven B estaba en el centro, sosteniendo el "Acuerdo temporal" en su mano. Hablando con el joven A, susurró sobre los asuntos de estado que han sucedido en los últimos meses. El erudito se sentó a un lado y bebió té con aburrimiento.
El erudito sentado cerca escuchó su conversación.
Xiucai: (sacude la cabeza) ¡No, no!
En ese momento entró un anciano. Me sorprendió e insatisfecho cuando vi a la pequeña A con el pelo corto.
Viejo: (regaña) ¡Cómo te atreves, joven, a cortarte las trenzas! ¿Conoce las leyes reales de la dinastía Qing? ¡Si te atreves a cortarte las trenzas, nosotros, en la dinastía Qing, te cortaremos la cabeza!
El erudito negó con la cabeza.
Xiucai: Ay, este mundo.
Joven A (con desdén): Qué dinastía Qing: Ahora es la República de China, todo ha cambiado. ¡Te aconsejo que también te cortes las trenzas!
Viejo: ¿Cortarme las trenzas? ¡Esto es un gran error!
Joven B: (mostrando desdén, sosteniendo la constitución provisional en su mano, se da vuelta para hablar con A)
Esta persona es realmente, el gobierno Qing ni siquiera retuvo el trono , y todavía quiere dejarse crecer trenzas. Es muy terco.
Viejo: (sorprendido) ¿Qué dijiste? ¿El Emperador Qing ya no está aquí? ¿Quién será nuestro próximo maestro? Sin el emperador, ¿no sería el mundo un caos?
Erudito: (gritando tristemente) ¡Su Majestad!
Joven B: Déjame decirte. Nuestro país ahora se llama República de China. El gobierno promulgó la "Ley de Contrato Temporal", que estipula que todos son iguales y hablan...
Viejo: (interrumpiéndolo enojado) ¡Ya basta! ¡Disparates! ¿No está todavía nuestro emperador en el palacio? Ustedes dos ladrones están diciendo tonterías aquí. Te rompí la pierna. Después de decir eso, levantó sus muletas.
Xiucai: (De repente se levanta, abraza al anciano y maldice) Molestando a la fiesta, vayamos a ver a los funcionarios.
Luego, subió y agarró los cuellos de los dos jóvenes. El anciano también agitó su bastón.
Los dos jóvenes salieron rápidamente de la casa de té y gritaron: ¡Viejo!
La casa de té se llenó de gritos de rebelión contra los traidores.
Acto III:
Personajes: Sun Yat-sen, Huang Xing, Guan Jia, Ubicación militar: Nanjing
Apertura del telón: Sun Yat-sen está sentado En el medio, entran Huang Xing, oficiales y soldados.
(Huang Xing y los soldados asintieron con la cabeza a Sun Yat-sen)
El funcionario A se arrodilló para saludar: al presidente.
Sun Yat-sen se acercó y lo ayudó a levantarse, maldiciendo: Ahora es la República de China. No tenemos que hacer esto. Somos iguales.
El oficial A respondió: ¡Eh!
Sun Yat-sen señaló al Oficial A: "Este lenguaje también debe cambiarse".
El Oficial A luego dijo: ¡Sí! Presidente, escuché que el Primer Ministro Yuan Shikai está muy a favor de una república. Podemos tener conversaciones de paz entre el Norte y el Sur.
Sun Yat-sen suspiró: La situación actual no es optimista. Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, etc. Todos esperan y observan, negándose a reconocer al gobierno de la República de China, mientras Japón apoya al gobierno manchú Qing y conspira contra las tres provincias orientales. ¿Qué debo hacer?
Huang Xing también se lamentó: Varios países han retenido el dinero de los impuestos aduaneros y se han negado a entregárnoslo. No quedan muchas remesas en Nanjing y Nanyang, y las remesas de chinos de ultramar en varios países también son una gota en el océano.
Soldado: En comparación con antes, nuestro salario militar era originalmente menor, pero ahora nuestros hermanos no han recibido ni un centavo durante dos meses y el ejército ha comenzado a amotinarse.
Todos suspiraron.
Oficial A: Vayamos a hablar con el primer ministro Yuan Shikai.
Sun Yat-sen: Mientras Yuan Shikai esté de acuerdo con la república y venga a Nanjing para asumir el cargo, estoy dispuesto a recomendarlo para que sea presidente. Adelante, hazlo.
Volvieron a suspirar impotentes.
El funcionario A se arrodilló sorprendido: ¿Qué? (Luego salieron lentamente)
Miraron a Guan Jia y suspiraron impotentes.
Narración: El 10 de marzo de 1912, después de que Yuan Shikai asumiera el cargo de presidente interino en Beijing, ordenó la disolución de la Asamblea Nacional y la abolición de la "Constitución Provisional de la República de China".
A finales de 1915, Yuan Shikai se convirtió en emperador del "Imperio chino" y ascendió al trono el día de Año Nuevo de 1916, restaurando el sistema imperial.