Primero que nada, una pareja
cantando con vino, ¡qué importante es la vida!
Por ejemplo, en Morning Dew, es mucho más difícil ir a Japón.
Sé generoso y tus penas serán inolvidables.
¿Cómo solucionar tus preocupaciones? Sólo Du Kang.
Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos.
Pero para ti, lo he pensado profundamente.
Un grupo de ciervos comieron artemisa en esa llanura de hojas.
Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano.
Tan claro como la luna brillante, ¿cuándo podré olvidarlo?
El problema surge de esto y no se puede eliminar.
Cuanto más raro es, más inútil es.
¿Cuéntame? Extraño la elegancia del pasado.
Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur.
Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el duque Zhou vomita comida, el mundo vuelve a su corazón.
Traducción:
Cantando mientras se bebe, la vida es demasiado corta.
¡Igual que el rocío de la mañana, es fugaz y son demasiados los días perdidos!
Las canciones sobre la mesa son apasionadas y generosas, y la melancolía llena mi corazón durante mucho tiempo.
¿Qué puedes hacer para aliviar la depresión? Sólo el consumo excesivo de alcohol puede brindarle alivio.
Esos estudiantes obreros, hacen que los extrañe día y noche.
Es gracias a ti que he estado pensando profundamente en ti hasta el día de hoy.
Bajo el sol, los ciervos charlaban y comían tranquilamente en la verde ladera.
Siempre que viene gente talentosa de todo el mundo a nuestra casa, toco el sheng para entretener a los invitados.
¿Cuándo podremos recoger la luna brillante que cuelga en el cielo?
Mis preocupaciones y resentimientos de larga data de repente se derramaron y formaron un largo río
Visitantes de muy lejos vinieron a visitarme uno tras otro en los caminos del campo.
Reencontrarnos después de una larga ausencia, tener una larga charla, una buena comida, intentar contar viejos sentimientos.
La luna y las estrellas son escasas y una bandada de mirlos que anidan vuelan hacia el sur.
¿Dónde puedo vivir si puedo volar tres veces alrededor de un árbol sin romperme las alas?
Las montañas no dudan en mirar las imponentes rocas, y el mar no duda en mirar el agua que gotea para contemplar la magnificencia.
Me gustaría ser tan cortés y cortés como el duque de Zhou, y me gustaría que los héroes del mundo se sometieran sinceramente a mí.
Segundo, segundo.
Zhou Xibochang tenía esta virtud.
El mundo está dividido en tres partes, y hay dos partes.
Cultivar las contribuciones no durará mucho para los ministros.
El culto a Hou Wei se basa en la detención.
Después de ver a Yuan Shen, me dio un hacha y una pala y quise conquistar.
Como decía Zhongni, logra la virtud.
Sirvamos al Yin y hablemos de su belleza.
La ventaja de Qi Huan es su forma de gobernar.
Nueve príncipes, uno conquista el mundo.
Conquista el mundo no con transportes de tropas.
No hay crítica a la justicia, sino que la virtud es la explicación.
Confucio suspiró y dijo que el pueblo se beneficiaba de ello.
Si se lo das al templo, no tendrás oportunidad de adorar.
Xiaobai no se atrevió, el poder de Dios estaba muy cerca.
Jinwen también es un tirano, inclinándose ante el rey del cielo.
Me hicieron una reverencia.
Lu Gongya tenía mil trescientos guerreros.
Conquista a los príncipes y sé respetado por el maestro.
Gente de todo el mundo se enteró y lo llamó Ya Qi Huan.
La reunión en Heyang fue famosa por hacerse pasar por el rey Zhou.
Traducción:
Ji Chang, llamado Xibo, tiene una mente sana y un carácter moral noble.
La dinastía Yin tenía tres terrenos y él era dueño de dos de ellos.
Estandarizar los servicios de homenaje sin perder los deberes de los cortesanos.
Fue detenido injustamente sólo porque rindió homenaje a Jin por sus calumnias.
Más tarde fue perdonado por dar regalos y se le dio el poder de atacar con hachas y escopetas.
Confucio lo elogió por su carácter noble y su estatus prominente.
Siempre se sometió al emperador de la dinastía Yin, y su reputación se extendió por todo el mundo.
En la gran causa establecida por Zhou, la supervivencia de los muertos es lo primero.
Los logros de reunir a los príncipes para defender las Llanuras Centrales y rectificar el mundo durarán generaciones.
A los señores de la guerra se les ordenó rectificar la dinastía Zhou, no principalmente por la fuerza.
Compórtate con integridad y honestidad, y la virtud se transmitirá a tus espaldas.
Confucio elogió al duque Huan y a Guan Zhong de Qi, y el pueblo se mostró profundamente agradecido.
El emperador dio carne al duque Huan y le ordenó aceptarla pero no adorarla.
Huan Gong dijo que Xiaobai no se atrevió, porque la majestad del emperador estaba muy cerca.
Dong Wen de Jin heredó el trono y nombró personalmente al rey Zhou.
El emperador Zhou dio generosas recompensas y la ceremonia fue grandiosa.
Recoge vino de jade y trescientos arqueros.
El prestigio de Jin Wen Gong controla a los príncipes y es respetado según su estilo.
La reputación se extendió en todas direcciones, y su reputación era superada sólo por la del duque Huan de Qi.
Fingiendo ser el rey de Zhou en una gira de caza, convocó al emperador a Heyang, lo que despertó la opinión pública.
Datos ampliados:
1. Antecedentes de la creación:
Las dos canciones cortas fueron escritas por Cao Cao, un político y escritor de finales de la dinastía Han, con el antiguo Yuefu como tema de poesía. El primer poema expresa el deseo de virtud del poeta y su ambición de unificar el mundo a través del canto en el banquete.
El segundo poema elogia al rey Wen de Zhou, al duque Huan de Qi y al duque Wen de Jin por adherirse al Día del Ministro, indicando que solo tenían la ambición de ayudar a la dinastía Han y no tenían intención de hacerlo. representando a la dinastía Han para valerse por sí sola.
Estos dos poemas son elegantes, solemnes, profundos y emotivos. Su contenido político y significado están completamente integrados en la rica concepción artística lírica, demostrando plenamente la personalidad, el conocimiento, la ambición y los ideales de Cao Cao, y demostrando plenamente sus magníficos y elegantes poemas.
En cuanto al momento de creación del primer poema, existen aproximadamente cinco teorías en el mundo académico. 1. "El romance de los tres reinos" se basa en el texto de "Poesía horizontal" de la "Oda de Red Cliff" de Su Shi, y defiende que Cao Cao recitó esta "Canción para beber y componer" antes de la Batalla de Red Cliff, que fue ambientado al final del año 13 de Jian'an (208).
La segunda es la teoría de la búsqueda de talentos, que proviene de la "Cronología de los Tres Cao" de Zhang Keli: "Mientras se buscan talentos, también expresa el deseo ansioso de reclutar talentos".
>Tiempo en Jian'an Diez Años Cinco años (210). En tercer lugar, el canto a través del Estrecho proviene de Wan. Él cree que este poema fue escrito en el primer año de Jian'an en la dinastía Han (196). Cao Cao trasladó al emperador Han Gaozu a Xudu, y Cao Cao lo cantó como un buen amigo de sus confidentes.
En cuarto lugar, comer, beber y divertirse, no se ha verificado el tiempo concreto. Esta frase es del Volumen 5 de "La fuente de la poesía antigua" de Shen Deqian: "Una línea de canción corta".
En quinto lugar, Wang Qing entretuvo a Karasuma Khan en un banquete en mayo del año 21 de Jian'an (216).
En cuanto a la segunda canción, es difícil para los círculos académicos determinar su momento específico de creación. Sólo se puede inferir de manera aproximada que fue entre los años 17 y 22 de Jian'an (212) al. 22 (217).
En el primer mes de la primavera del año decimosexto de Jian'an (211), el emperador Xian de la dinastía Han nombró a Cao Cao y Cao Pi como generales de Wugan Zhonglang, y más tarde nombró a Cao Zhi y otros los eruditos como marqueses.
En el año diecisiete de Jian'an (212), Di Xian ordenó a Cao Cao "alabar a personas desconocidas sin ir a la corte e ir al palacio con una espada, como en la historia de Xiao He". en marzo del año diecinueve de Jian'an (214), estableció Wei Gong He tomó el trono con Cao Cao y recibió oro, dragón rojo y corona.
En mayo del año 21 de Jian'an (216), Disian concedió a Cao Cao el título de Wang Wei. En el verano del año 22 de Jian'an (217), en abril, a Wang Cao se le ordenó "erigir una gran bandera para el emperador y llamarla señal de advertencia... En el invierno de octubre, el emperador ordenó "El rey (Cao Cao) usará dos coronas y montará un caballo dorado, conducirá seis caballos, montará cinco carros auxiliares y tomará a Pi como príncipe heredero de Wei".
Con la expansión del poder y el territorio, personas ajenas a la familia Cao sospecharon que Cao Cao tenía la intención de defender su propio nombre en nombre de la dinastía Han. En ese momento, Sun Quan de Soochow aprovechó la oportunidad y envió un enviado para declarar su rendición, con la intención de instar a Cao Cao a tomar el poder. Sin embargo, Cao Cao fue alertado de la conspiración de Sun Quan y dijo: "Quiero traer el desastre al mundo. ¡fuego!" Cao Cao sabía que Gao Zhenzhi estaba en peligro, por lo que escribió esta canción "Zhou Xibochang" para expresar sus sentimientos.
2. Información del autor:
Cao Cao (155-03 15, 220) nació en Mengde, con un carácter auspicioso y un personaje pequeño, Asan, en el condado de Peiguoqiao (ahora). Bozhou, Anhui) personas. Al final de la dinastía Han del Este, fue un destacado político, militarista, escritor, calígrafo y fundador del régimen de Cao Wei en los Tres Reinos.
Cao Cao sirvió como primer ministro de la dinastía Han del Este y más tarde se le concedió el título de Wang Wei, sentando las bases para el establecimiento de Cao Wei. Después de su muerte, su título póstumo fue el de Rey Wu. Después de que su hijo Cao Pi se convirtiera en emperador, fue venerado como emperador Wu, con el nombre del templo Mao.
Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos. En nombre del emperador Wu de la dinastía Han, Cao Cao conquistó todas las direcciones, eliminó fuerzas separatistas como Eryuan, Lu Bu, Liu Biao, Ma Chao y Han Sui en casa, entregó el sur de Xiongnu, Wuhuan y Xianbei en el extranjero. y la unificación del norte de China.
E implementó una serie de políticas para restaurar la producción económica y el orden social, ampliar la recuperación de tierras, construir proyectos de conservación del agua, recompensar a los agricultores y recompensar a las moreras, dar importancia a la artesanía, reasentar a los refugiados e implementar la "modulación de los alquileres". ", estabilizando así gradualmente la sociedad en las Llanuras Centrales. La economía está dando un giro.
Bajo el gobierno de Cao Cao, la política de la cuenca del río Amarillo se volvió gradualmente más clara, la economía se recuperó gradualmente, la opresión de clase se alivió ligeramente y la atmósfera social mejoró. Algunas de las medidas tomadas por Cao Cao en nombre de Han tuvieron efectos positivos.
Cao Cao dominaba el arte de la guerra y valoraba los talentos y talentos. Por lo tanto, se encaprichó de sus elementos potenciales a toda costa. Era bueno escribiendo poemas en su vida, expresando sus ambiciones políticas y reflejando la trágica vida de la gente a finales de la dinastía Han. Es magnífico, generoso y triste.
La prosa también es limpia y ordenada, lo que abrió y hizo prosperar la literatura de Jian'an y dejó una preciosa riqueza espiritual a las generaciones futuras. Lu Xun lo evaluó como "el fundador de los artículos reformistas". Al mismo tiempo, Cao Cao también era bueno en caligrafía. Zhang Huaiguan de la dinastía Tang calificó el "Cao Zhang" de Cao Cao como un "trabajo maravilloso" en "Shu Duan".