Ahora déjame responderte. Los llamados reveses son dificultades.
Dificultad 1: Deformación y diversificación de los verbos
Un verbo tiene tiempo pasivo, causativo, activo, pasado, etc. Además, los verbos se dividen en tres categorías, con distintos tipos y distintas reglas de deformación. Esto requiere mucha memorización y práctica. En particular, requiere una respuesta oportuna y pocas personas todavía se quedan estancadas después de aprenderlo durante varios años. Esta es también una de las razones por las que todo el mundo tiene problemas de audición.
Dificultad 2: Honoríficos
El vocabulario japonés se divide en tipos simplificados, no simplificados y honoríficos. Hay diferentes palabras y frases para decir de arriba hacia abajo y de abajo hacia arriba según la ocasión. Como chino, gracias por responder tan rápido a mi correo electrónico. La velocidad depende de la persona con la que hables.
Dificultad 3: Hay muchas diferencias semánticas sutiles.
En japonés, una misma palabra en chino tiene diferentes expresiones en distintos contextos, como “tener que”, tener obligación de hacer, tener que hacer, etc. Estos "tener que" son palabras diferentes en japonés.
Dificultad 3: pronunciación china
Debido a que los caracteres chinos se introdujeron por primera vez en Japón desde China, cuando las personas aprenden japonés, probablemente puedan entender el significado cuando ven los caracteres chinos, por lo que No Estudiarás la pronunciación en profundidad. El resultado es que no puedes hablar cuando hablas y no puedes entender cuando escuchas.
Dificultad 4: Falta de comprensión de la cultura japonesa.
El japonés es un idioma muy ambiguo, lo que tiene mucho que ver con su cultura. Simplemente diga media oración y deje que la otra persona entienda el resto. A los japoneses no les gusta expresar sus opiniones, lo que las hace destacar. Así que hay muchos giros y vueltas en la expresión, y hay expresiones inciertas. Si lo que dicen es verdadero o falso, preocupa a los estudiantes principiantes de japonés.
Dificultad cinco: escritura
Los exámenes de inglés generalmente incluyen escritura, pero los exámenes relacionados con japonés son todos preguntas de opción múltiple, lo que también lleva a que la gente descuide la escritura y a la falta de práctica. Escuchar, hablar, leer y escribir se complementan. Será más difícil mejorar si básicamente no escribes.
Dificultad 6: Partículas de caso
En japonés, las partículas de caso indican la relación lógica entre palabras, como comer, agregar la partícula de caso を entre comer y arroz significa que el arroz es el objeto de comiendo. Algunas partículas reticulares tienen muchas funciones. El chino no es tan detallado. Aclare las partículas de la red y su japonés hará que los japoneses se sientan poderosos.
Dificultad 7: Palabras automáticas y otros verbos
La puerta está abierta y la puerta está ventilada. Las dos palabras son abiertas, con la palabra automática al frente y el otro verbo al final. En japonés son dos palabras diferentes, pero muy parecidas. Nunca hemos aprendido esa gramática cuando aprendemos chino, por lo que estaremos perdidos cuando aprendamos japonés. Los verbos en particular tienen varias conjugaciones, lo que hace más difícil comprender el uso de los verbos y otros verbos.