La pronunciación básica del japonés generalmente se denomina "cincuenta sílabas". Según las reglas de pronunciación, se divide en cinco secciones y diez líneas, lo que se denomina "tabla de cincuenta sílabas".
.
El símbolo fonético japonés es "kana", que se divide en dos símbolos de escritura: katakana e hiragana. Los dos símbolos de escritura están escritos en estilos diferentes pero tienen la misma pronunciación, similar a las letras mayúsculas del alfabeto inglés.
.
En tu imagen, Hiragana está a la izquierda y Katakana está a la derecha.
.
Si ni siquiera entiendes esto, significa que ni siquiera tienes libros de texto introductorios. Ve a comprar un libro de texto de introducción al japonés.
.
Utilicé las minúsculas de las letras inglesas como analogía para ilustrar que katakana e hiragana son homófonos al igual que las minúsculas de las letras inglesas, lo que no significa que se usen igual.
Ese moralista ni siquiera se entiende a sí mismo y dice tonterías. Actualmente la gente ni siquiera entiende por qué dos seudónimos en un recuadro suenan igual, y la gente de la que hablas no entiende nada.