El problema japonés. ¿けど significa un punto de inflexión? Además, en el signo de interrogación siguiente, ¿cuál es la sintaxis para usar なぃ después de て? Gracias

1けど puede indicar un punto de inflexión, pero el tono del punto de inflexión es muy débil;

También se puede utilizar para expresar un tono suave sin un punto de inflexión;

3 てなぃ es el lenguaje hablado de てぃなぃExpresión, omitiendo ぃてぃ.