Tres visiones del pueblo japonés

Debido a la oposición de Zhang Zhidong a los derechos civiles y la ambigüedad en la traducción de palabras extranjeras, esta palabra se extendió a oídos de personas relevantes en Japón. Zhang Zhidong se opuso a la idea de que "el poder pertenece al pueblo" y creía que el poder debería concentrarse. en el país (generalmente sólo aquellos que quieran serlo). Sólo la gente del país se opondría). En China, democracia y derechos civiles son sinónimos, pero en Japón la diferencia es muy grande. En japonés, "democracia" significa que el pueblo es el dueño del país, mientras que "derechos civiles" significa que todos tienen derecho a participar en la política. El poder del rey lo otorga el pueblo.

Los contenidos registrados en el diario de este país vecino subvierten las tres visiones, no sólo por el problema de traducción, sino también porque añadieron su propia imaginación al diario.

Zhang Zhidong planteó una vez un punto de vista: la teoría de los derechos civiles es más perjudicial que beneficiosa. Si se defiende la teoría de los derechos civiles, los tontos la disfrutarán y el caos la seguirá. Pero si no se sigue la disciplina, el caos estará en todas partes.

¿Qué significa esto?

Cree que cuando el pueblo sea el dueño del país, mucha gente interferirá en la política, lo que se puede decir que es más perjudicial que beneficioso. Si se promueven los derechos civiles, algunas personas que nunca han hecho nada se regocijarán en secreto y harán comentarios al azar, y algunos rebeldes y ladrones harán todo lo posible para oponerse al tribunal. En este momento, el gobierno estará sumido en el caos y la gente de todo el país se opondrá al gobierno en todas partes, e incluso se producirán varios levantamientos que, en última instancia, harán que la gente se sienta miserable. Obviamente, los comentarios de Zhang Zhidong son unilaterales hasta cierto punto. Aunque las elecciones democráticas en el extranjero pueden causar conflictos, también pueden frenar al rey y no causar ningún daño.

En segundo lugar, Zhang Zhidong recibió educación occidental y estuvo profundamente influenciado por ella. En ese momento, la facción de Zhang Zhidong se conocía comúnmente como la "Secta de la Occidentalización". Tan pronto como escuches este nombre, te darás cuenta de que está profundamente influenciado por culturas extranjeras. Fueron estas peculiaridades las que llevaron a los países vecinos a creer que Zhang Zhidong tenía la intención de derrocar a la dinastía Qing y convertirse en el amo de su propio país.