a: Hola a todos. ¿Quién quiere tomar dos tragos más conmigo? (golpea la farola) Lo siento. ¿Está todo bien? Ay. (Tapando su cabeza)
(b entra)
A: Para, para. Manos arriba. Giro de vuelta. (Abajo)
b: Ay, levántate, hace frío bajo tierra.
Niño, ¿quién eres?
Acabo de bajar del tren y estaba listo para irme a casa.
Respuesta: Hay dos caminos frente a ti, uno es para llevarme a casa, el otro es para llevarme a casa.
¿Vives en una tinaja de vino?
Acabo de salir del depósito de vino.
b:Está bien, está bien, ya no puedo retenerte más. Ay, ¿dónde vives?
Mi familia vive en la meseta de Loess.
Mi familia es de Shanxi y todavía nos quedan trescientas millas para cruzar el río.
Mi casa está en el Noreste.
Sé dónde vives.
Todos tenemos un hogar llamado China.
Respuesta: Sí, después de cantar esta canción, romperemos.
Nosotros también debemos irnos.
Déjame llevarte a casa.
No es necesario.
Entonces llévame a casa.
Vale... ¿dónde está tu DNI? Muéstrame dónde está tu casa.
R: ¿Por qué? ¿Dónde puedo obtener una tarjeta de identificación?
b: Entonces no hay nada que podamos hacer. Nos vemos de nuevo
Bueno, ¿qué tal un diploma?
Aún tienes tu diploma. ¿Qué título tienes?
Respuesta: Guardería.
¡Realmente bebiste demasiado! Ven, siéntate aquí y recupera la sobriedad, conocerás tu hogar en poco tiempo.
Vale, cuéntame cómo bebes tanto. !
No bebí demasiado.
No he tenido suficiente. Diez personas como tú pueden apoyar a una cervecería.
¿Qué te pasa?
Acabo de bajar del tren y estaba listo para irme a casa.
Respuesta: Diez personas como tú pueden apoyar una estación de tren. Vuelve a casa para las vacaciones.
Mi madre está enferma y está internada allí.
¿Tu madre está hospitalizada? ¡Encuéntrame!
No te conozco. Además, mi madre está en el Tíbet.
¿Qué son las enfermedades cardíacas y la trombosis cerebral? ¿No están todos los vegetarianos curados?
B: No es el corazón, es el Tíbet.
¿Qué son las enfermedades cardíacas y la trombosis cerebral? ¿No están todos los vegetarianos curados?
B: No es el corazón, es el Tíbet.
Respuesta: Conozco a un maquinista que trabaja muy duro en el ferrocarril Qinghai-Tíbet. Bueno, puedo ir al Tíbet en tren.
Sigues pensando en mi madre. ¡Gracias a todos!
Oh, tengo que volver al trabajo. ¡Adiós conejito! (Vuelve a golpear la farola) Disculpe, ¿por qué sigue aquí? !
A es Guo y B es Guo.
(Puede estar incompleto)
Zhu Jun: ¡CCTV!
Zhou Tao: ¡CCTV!
Zhu Jun: Esta es la transmisión en vivo de la Gala del Festival de Primavera de 2007. Soy el anfitrión Zhu Jun.
Zhou Tao: Soy el anfitrión Zhou Tao.
Zhu Jun: Hoy es Nochevieja. ¡En este día festivo, hemos invitado especialmente a dos invitados especiales para que celebren este maravilloso momento con nosotros!
Zhou Tao: ¿Puedes adivinar quiénes son? Son dos ancianos famosos desde hace mucho tiempo: ¡la tía Baiyun y el tío Heitu!
Zhu Jun: ¡Demos la bienvenida a los padres con un cálido aplauso!
Zhou Tao: ¡Tíos y tías están invitados!
(Zhao Benshan y Song Dandan entran)
Zhu Jun: ¡Bienvenidos tío y tía, por favor tomen asiento! ¡Mis padres estaban tan felices con lo que usaron hoy!
Song Dandan: ¿Es ese el Año Nuevo chino? Todos estábamos muy felices.
Zhao Benshan: Tu tía me lo dijo específicamente antes de venir. Esta es una transmisión en vivo, ¡cientos de millones de personas están mirando!
Zhu Jun: El tío y la tía ya están muy familiarizados con Xiao Cui. ¿me conoces?
Song Dandan: Sí, ¿no es así Zhu Jun? Presentador de programas de CCTV.
Zhao Benshan: ¡Solía ser un lugar donde se tocaban trompetas!
Zhu Jun: ¡Tu información está muy bien informada!
Zhou Tao: Esta es la tercera vez que tío y tía vienen a nuestro CCTV. Esta vez es la transmisión en vivo de la Gala del Festival de Primavera.
¡Saluda a todos y di algunas palabras frente a una audiencia televisiva nacional!
Zhu Jun: Tío, ¿tú eres primero?
Zhao Benshan: (se levanta) ¡Yo iré primero! Los gongs y tambores suenan fuerte y el pueblo chino debe estar a la altura de las expectativas del público. Los precios de la vivienda han aumentado varias veces y los funcionarios corruptos serán asesinados a golpes si los atrapan. Gracias (siéntate)
Zhu Jun: ¡El tío sigue siendo el mismo!
Zhou Tao: ¡La tía también vino preparada!
Song Dandan: (se levanta) ¿Es mi turno? La tierra de China da la bienvenida a los huéspedes y no hay inventario a medida que aumentan los precios del petróleo. No te disgustes si tienes algo. ¡El hospital niega dinero y personas!
Gracias (siéntate)
Zhu Jun: Tío y tía, miren el Festival de Primavera de hoy. ¡Deja de hablar de las cosas desagradables, hablemos de las cosas felices!
Zhao Benshan: (se levanta) ¿Estás feliz? Hola compañeros líderes, 0606 es increíble, Liu Xiang rompió el récord, derrotó a los extranjeros, Yao Ming se sumergió solo, aprendió a usar su cerebro mientras jugaba y el Shenzhou VI alcanzó el cielo, todo gracias a una tecnología excelente. La gente trabaja duro para enriquecerse, por lo que no tienen que preocuparse por la comida y la ropa. La prosperidad del país depende enteramente de la dirección del partido. Si observamos la tendencia general del mundo, China tiene el mejor desarrollo. ¡Muchas gracias! (El movimiento fue tan grande que casi me torcí la cintura)
Zhu Jun: Tío, ¿estás bien?
Zhao Benshan: ¡Esto es tan ridículo! (Siéntate)
Song Dandan: ¿Qué quieres decir con esta transmisión en vivo? ¿Por qué estás tan irritable?
Zhou Tao: ¡Puedo ver que el tío está muy emocionado de asistir a la Gala del Festival de Primavera!
Zhao Benshan: Al contrario, en realidad no quiero venir.
Zhu Jun: ¿Qué pasa, tío?
Zhao Benshan: Todo el mundo dijo que su Gala del Festival de Primavera fue de mal gusto. Es una pena que pierda su sabor si se tira. ¡Que cientos de millones de personas que no pueden dormir al mismo tiempo sufran colectivamente!
Zhou Tao: Sí, ¡el gusto del público mejora año tras año!
Song Dandan: No escuches sus tonterías. ¡Los ratings de la Gala del Festival de Primavera son tan altos! ¡Con una transmisión en vivo así hoy, estamos aún más "calientes"!
Zhu Jun: Sin mencionar tío y tía, ustedes dos son realmente "populares" ahora. A petición de la audiencia, invitamos especialmente a tus padres a asistir a la fiesta de hoy.
Zhou Tao: Sí, los televidentes de todo el país están muy preocupados por la situación actual de Raúl y también han planteado muchas preguntas a través de CCTV.
Zhao Benshan: ¡Esta mierda es "Se busca en Internet"!
Zhu Jun: Bien, pidamos a los tíos y tías que respondan estas preguntas hoy mismo. ¿Qué dijiste?
Público: ¡Vale!
Según Benshan: ¿Es como dar una rueda de prensa?
Zhu Jun: ¡Ah! ¡similar!
Song Dandan: ¡Debemos cumplir con los requisitos de la audiencia!
Zhou Tao: Antes que nada, la primera pregunta es para mi tía:
Song Dandan: ¡Jaja! ¡Pregúntanos!
Zhou Tao: Todo el mundo quiere saber cuándo se publicará su segundo libro.
Song Dandan: (a punto de responder, mirando a su alrededor) ¡Este tonto no tiene brillo!
Zhu Jun: ¡Lo que mi tía quiere es armonía!
Song Dandan: No entienden esto. ¿Quién escribe libros ahora? ¡Blog de celebridades!
Zhao Benshan: ¿Blog? ¿Qué es un boxeador?
Song Dandan: ¿Ni siquiera sabes acerca de los blogs? ¡Blogging se trata de intentar atraer clientes!
Zhu Jun: Blogger Uncle es un nuevo tipo de blog en línea.
Zhao Benshan: ¡Ah, ya lo sé! , en lugar de simplemente decir algunas palabras sobre los colores, publica dos fotos. ¡Intimidad violenta, quejas amargas!
Zhou Tao: (De cara a la audiencia) ¡Resulta que el tío sabe muy bien los blogs! (Se da vuelta) Entonces, tía, ¿tu blog ha comenzado a publicarse?
Song Dandan: ¡Acabo de empezar a escribir! ¡Actualmente hay un poema de amor!
Zhu Jun: ¡No veo que mi tía no solo pueda publicar libros sino también escribir poemas!
Zhao Benshan: Puedo demostrar que los poemas de tu tía son bastante buenos. ¡Mi apetito aumentó después de escucharlo!
Zhou Tao: En ese caso, ¿qué tal si invitamos a las tías a leer en voz alta en el acto?
Song Dandan: ¡Jaja! ¡Lo siento mucho! (se levanta) ¡Ah! ¡Eres un cuervo sentimental! ¡ah! ¡Eres una rana vivaz! ¡Eres una locha fangosa, eres la gamba ardiente de mi corazón!
Zhu Jun: ¡Yo también tengo hambre! Aquí tienes una pregunta para tus padres: todos quieren saber quién está a cargo en la familia.
Song Dandan: ¡Cómo se dice esto! ¡Yo me ocupo de las cosas pequeñas, él se ocupa de las grandes!
Zhao Benshan: Sí, ¡no ha pasado nada importante en tantos años!
Zhou Tao: ¡Pero escuché que mi tía se comprometió y fue a ver la Copa del Mundo este año!
Song Dandan: Es difícil describirlo en una palabra. No sé cuándo empezó a gustarle el fútbol a tu tío, ¡pero debe verlo siempre que hay fútbol!
Zhu Jun: Tía, no solo le gusta al tío, sino que también les gusta a muchos fans.
Song Dandan: Hablemos del Mundial de este año. ¡Tu tío dijo que deberías leerlo todo! El horario diurno de la competición nacional es la medianoche en nuestro país. ¡Se acuesta a dormir todos los días y se levanta a ver fútbol por la noche!
Zhu Jun: ¡Tío, debes prestar atención a tu salud!
Zhao Benshan: ¡Incluso tu tía siempre te está regañando!
Zhou Tao: ¡Tía, me preocupo por ti!
Song Dandan: Te refieres a él. Después de ver el partido, se fue a la cama, justo a tiempo para que mi gallo cantara por la mañana. Una vez que ladra, ¡no puede dormir!
Zhu Jun: ¿Qué pasó entonces?
Zhao Benshan: ¡Me matarán a golpes cuando me enoje!
Zhou Tao: ¡Parece que el tío puede dormir bien esta vez!
Zhao Benshan: Sí, mientras tu tía me regañe, ¡afilaré mi cuchillo! ¡Entonces dejó de regañar!
Zhu Jun: Tío, ¡este es un gran movimiento!
Zhou Tao: La siguiente pregunta es para mi tía. Todo el mundo quiere saber si todavía estás dando charlas.
Song Dandan: Lo empujé a otra parte, por lo que solo hay un hogar relacionado.
Zhu Jun: ¿Tía y familias relacionadas?
Zhao Benshan: Es un antiguo hospital psiquiátrico. Teniendo en cuenta que iba allí con frecuencia, el decano de la Universidad Renmin planeó ponerle cara y convocar una reunión improvisada con todos los pacientes mentales.
Zhu Jun: ¿Una reunión especial para mi tía?
Zhao Benshan: El decano dijo: ¡Todos, presten atención! Alguien vendrá y verá mi gesto más tarde. Cuando levanto la mano, aplaudes y cuando la bajo, te detienes. Cuando terminé de comer, le di a cada persona dos panecillos de carne.
Zhou Tao: Esta vez todavía estoy preparado.
Zhao Benshan: Tan pronto como llegó su tía, el decano levantó las manos en silencio y aplaudió. Cuando pones la mano debajo, ¡todo se detiene!
Zhu Jun: Parece que el discurso de mi tía fue todo un éxito.
Zhao Benshan: ¡Cuando tu tía está feliz, debe saludar y saludar a todos!
Zhou Tao: Tía, ¡esto también es etiqueta!
Zhao Benshan: Como resultado, un paciente saltó y la abofeteó: "Eres estúpida, baja las manos". ¿Quieres comer bollos de carne?
Zhu Jun: ¡Trata a mi tía como a una paciente!
Song Dandan: ¡Tu tío no está mucho mejor!
Zhou Tao: ¿Qué pasa, tío?
Song Dandan: Tu tío fue allí a buscarme y un nuevo paciente mental corrió hacia él con un cuchillo. Persiguió desde el primer piso hasta el segundo, desde el segundo hasta el primer piso, y finalmente llegó a un callejón sin salida.
Zhu Jun: ¡Tío, esto ya es bastante peligroso!
Song Dandan: ¿Cuál es el peligro? El paciente empujó felizmente el cuchillo hacia su tío: ¡Vamos, es tu turno de perseguirme!
Zhou Tao: ¡Qué falsa alarma!
Zhu Jun: La última pregunta es también la que más preocupa a la audiencia. Mira el año nuevo y el nuevo clima. ¡Todos quieren saber qué desean los tíos y las tías para el nuevo año!
Song Dandan: ¡Jaja! ¡Mi mayor deseo es participar en "Super Girls"!
Zhao Benshan: ¡Vamos, quiero hacer una gran película y entrar a la Casa Blanca! Hablemos de algo serio, ¿por favor?
Zhu Jun: Tío, creo que tía quiere decir que los viejos no son viejos.
Zhao Benshan: ¡Tú tampoco puedes unirte a "Super Girl"! ¡Dijiste que la niña fue a esa estación por su espíritu, pero fue a esa estación por sus nervios!
Song Dandan: No entiendes de estética, Zhu Jun, ¿qué opinas de mi estilo? (Haz una S)
Zhu Jun: ¿Eres la hermana Furong, una celebridad de Internet?
Song Dandan: ¡Sí, quiero llamarlo Madre Crisantemo!
Zhao Benshan: ¡Ven, dame dos dientes frontales y a cambio te daré PK Song Zude!
Zhou Tao: Tío, ¿cuál es tu deseo?
Zhao Benshan: Creo que nuestra vida está mejorando cada vez más, pero el tiempo que nos queda es cada vez menor. Lo más importante ahora es la salud.
¡Planeo participar en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008!
Zhu Jun: ¿Eh?
Zhao Benshan: No, ve a los Juegos Olímpicos.
Zhu Jun: ¡Bueno, dame una sorpresa! ¡Entonces esperemos con ansias "Conozca los Juegos Olímpicos de 2008" junto con nuestros tíos y tías!
Zhou Tao: ¿Nos mostraron el tío y la tía un programa esta vez?
Song Dandan: Vinimos con prisa y no preparamos ningún programa. Te daré un pareado después del festival.
Zhu Jun: ¡Déjame abrirlo para ti!
Zhou Tao: Echemos un vistazo al enlace en línea de la tía:
Song Dandan: "Sufro por ti, estoy cansado por ti y derramo lágrimas por ti".
Zhu Jun: Tío, la conclusión es:
Zhao Benshan: "Loco por ti, loco por ti, chocando contra la pared por ti".
Zhu Zhou: ¿Qué pasa con tu crítica horizontal?
Song Zhao: ¡Esto tiene algo que ver con el puesto!
Zhu Jun: De esta manera, nuestra relación con nuestros tíos y tías se puede fortalecer.
Zhou Tao: ¡Dejemos que nuestras relaciones nacionales entre pueblos tomen el control!
Canción de deseo: ¡Feliz año nuevo a todos! ¡Que todo te vaya bien! (Fin)
Materiales de referencia:
. es/index.php? cargar = leer & ampid = 934