No sé qué decir, jaja. El significado puede ser ligeramente diferente de la intención original del cartel original, como referencia.
Los japoneses dejan cartas en casa
ラ ッ シ ュ の で り の は な か か ま さ Tómelo en privado durante el transporte del Festival de Primavera, córtelo temprano y cuélguelo en el tranvía y en el tranvía de Dalian pasado mañana. Gracias. Gracias.