También hay algunos que se usan más comúnmente. Por ejemplo, だす seguido de un verbo puede significar "empezar...", como por ejemplo: llorar きす (empezar a llorar), ir りす (empezar a correr) o "...", como por ejemplo: Chase·ぃ . .
Además, como perseguir (ponerse al día) y perseguir (ponerse al día), debido a que el verbo detrás de la forma continua de perseguir es diferente, el significado también es diferente.
Hay muchas palabras como esta y se pueden acumular poco a poco.
En cuanto al uso flexible de verbos como adverbios, creo que todavía estás demasiado acostumbrado a utilizar la gramática china para explicar el japonés. No existe tal dicho en japonés. Solo a veces los verbos se usan en combinación para modificar el verbo, como "forzar hacia", "movimiento del cuerpo", "movimiento del cuerpo" (por favor, gire el cuerpo con fuerza).