¿Cómo disculparse con alguien que envió un correo electrónico equivocado en japonés?

Simplemente le digo a la persona equivocada:

○○○

ぉれ🁸です

Primero, primero, segundo, tercero, tercero, tercero, tercero.

Ignóralo.

ごをかけて, ㇹしござぃません.

No le digas a A que lo enviaste mal hace un momento.

Cuanto más sencillo se diga este tipo de cosas, mejor. Hablar demasiado será superfluo. La gente no sabe lo que quieres decir. Solo discúlpate directamente. Esta es la experiencia.