Yo seguido de Yo suele indicar una sugerencia para hacer algo juntos, lo que equivale a "Hagamos XX juntos" en chino.
¡Como la terquedad! (Vamos)
Desu (です) suele ir seguido de un sustantivo o adjetivo, lo que indica un estado de quietud.
Por ejemplo
Esto es privacidad. Esto es privacidad. (Soy Ayumi)
El monte Fuji es muy alto. (El monte Fuji es muy alto)