Traducción japonesa: ストのぃずれかにチェックをれてく

1. "Confirme cualquier elemento de la lista"

ぃずれか significa una incertidumbre y ぃずれ significa una incertidumbre.

Esta es una oración imperativa. Delante de れて, hay un patrón de oración del verbo れる+"~てくださぃ". Elimina la variante de る, "~てき"

Esta oración se puede dividir de la siguiente manera. para una mejor comprensión.

"Cualquier elemento de la lista" en リストのぃずれかにチェックをれてくだ.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

... ( Alcance de la lista) Tema de acción "Confirmar" "Unirse"