En la ola de desarrollo arquitectónico mundial, la arquitectura japonesa es sin duda llamativa. Como producto de la combinación de economía, cultura y tecnología, la arquitectura contemporánea japonesa ha creado obras que marcan época en la historia de la arquitectura. Parece que la literatura, el arte y la música contemporáneos de Japón no han alcanzado el nivel de logros que ha alcanzado la arquitectura contemporánea de Japón. La comunidad arquitectónica china ha estado prestando atención a las tendencias de desarrollo de la comunidad arquitectónica japonesa y ha logrado muchos resultados de investigación. "Sobre la arquitectura japonesa" del académico Ma (China Construction Industry Press, edición de 1999) es un trabajo importante en este campo.
"Ensayos de arquitectura japonesa" incluye artículos extensos y de gran peso como "Un breve análisis de la cultura arquitectónica japonesa - Absorción y creación" y "La cuarta ola de internacionalización de la arquitectura japonesa", así como un análisis de Kenzo Katsura, Akatsuki Kurokawa y arquitectas japonesas, así como estudios especiales sobre "El Museo Field de Japón", "El Palacio Kaili de Japón y su renovación", "El paisaje rural de Japón", "Wright y Japón" y otros temas. El contenido es muy rico y muestra el profundo conocimiento del autor. Lo más atractivo de este libro es sin duda la maravillosa explicación del autor sobre el ritmo de la arquitectura moderna japonesa y los nuevos desarrollos de la nueva era. Ma cree que Japón tiene una cultura tradicional distinta y fuerte, un concepto arquitectónico inherente y único, y también tolera y absorbe culturas extranjeras. En cuanto a métodos creativos, Japón tiene muchas teorías y escuelas. Por ejemplo, el arquitecto de la generación anterior, Togo Murano, siempre se ha distanciado de la arquitectura moderna. Kenzo Katsura se ha comprometido con el movimiento arquitectónico moderno de Japón, ocupando gradualmente una posición dominante en el mundo arquitectónico japonés; el lenguaje visual de Arata Isozaki busca encontrar el lenguaje que cree que es apropiado en el contexto del mundo que Kurokawa Haruki quiere expresar. en el pensamiento oriental; la textura de hormigón visto más simple de Tadao Ando encarna habilidades bajas y habilidades manuales altas. Las posiciones y métodos de estos arquitectos son diferentes, y hay tres puntos de vista principales: uno es estudiar y refinar las características japonesas y luego utilizar métodos modernos para realizarlas. El segundo es perseguir la universalidad "invisible", es decir, cómo expresar el espíritu japonés de forma ambigua. El tercero es un nuevo método de compromiso, pero a veces es completamente de estilo japonés a primera vista y es sólo superficial. En la creación real, los arquitectos japoneses a menudo oscilan y dudan entre estos puntos de vista, tratando de encontrar nuevos puntos de combinación y nuevas salidas.
La "internacionalización de la arquitectura japonesa" que se analiza en este libro es también un tema de interés para los lectores. Desde la segunda mitad de la década de 1980 hasta principios de la de 1990, Japón experimentó una "burbuja económica" sin precedentes y un breve auge de la construcción. Los arquitectos extranjeros, especialmente los europeos y americanos, han entrado en grandes cantidades en el mercado de la construcción japonés, seguido por la "cuarta ola" de internacionalización de la arquitectura japonesa (en palabras del historiador de la arquitectura japonesa Hiroshi Suzuki). En este libro, Ma analiza la cuarta ola de internacionalización de la arquitectura japonesa y analiza las profundas razones externas e internas. Desde maestros de talla mundial hasta estrellas en ascenso, desde diseño arquitectónico hasta diseño de interiores, desde Europa hasta Estados Unidos, los maestros más llamativos como Graves, Peter Eisenman, Qu Mi e I.M. Pei en Estados Unidos y Fuchs en Estados Unidos. United Kingdom Special, Rogers y Stirling, Piano y Rossi de Italia, Berta de Suiza, todos dejaron obras en Japón, lo que indica que Japón se ha convertido en el centro y punto de acceso de innumerables actividades arquitectónicas en el mundo. Esta ola, como cree Hiroshi Suzuki, persigue una especie de "contemporaneidad", es decir, es importada y al mismo nivel que otros países, y es la "equivalencia" entre la arquitectura japonesa y la arquitectura extranjera. Ma cree, desde otra perspectiva, que el nivel de "igualdad" aún no se ha alcanzado del todo. Empezar a trabajar es una especie de aprendizaje en sí mismo, que implica pagar un precio determinado. Esta ola tendrá un profundo impacto en la arquitectura japonesa. Existen contenidos complejos entre esta cultura arquitectónica extranjera y la cultura arquitectónica nativa japonesa. No sólo conviven entre sí durante un cierto período de tiempo, sino que también producen feroces conflictos, provocando cambios en la estructura general del sistema constructivo japonés.
"Las piedras de otras montañas se pueden utilizar para atacar el jade." Los problemas encontrados por la comunidad arquitectónica japonesa en el proceso de absorción y creación también son dignos de consideración por parte de la comunidad arquitectónica china. A medida que la cultura arquitectónica occidental se ha vuelto dominante, la comunidad arquitectónica japonesa ha respondido fuertemente y, por lo tanto, la cultura arquitectónica japonesa se ha convertido en una parte importante de la arquitectura mundial contemporánea. Katsura Tan, Shinichi Isozaki y Tadao Ando también se convirtieron en arquitectos de renombre internacional. Aunque China ha luchado durante mucho tiempo, parece que no ha logrado desempeñar un papel importante en el escenario internacional. A lo largo del siglo XX, me temo que sólo Dai Nianci, un arquitecto chino, pudo dejar su nombre en la historia de la arquitectura mundial. Es un clasicista con tendencias conservadoras ("conservador" aquí se refiere a una actitud cultural, no a un significado despectivo).
Sin embargo, los arquitectos que intentaron crear la arquitectura china moderna no lograron resolver los problemas mundiales y, por lo tanto, los arquitectos internacionales no los tomaron en serio. Los arquitectos que buscan la innovación a veces terminan haciendo "valientes sacrificios". Frente a la situación actual de la arquitectura china, vale la pena reflexionar sobre el desarrollo de la arquitectura japonesa.
Materiales de referencia:
Título: Ensayos sobre arquitectura japonesa (Serie Académica del Instituto de Diseño Arquitectónico de Beijing)