He explicado generosamente los significados antiguos y modernos de ir.

El significado antiguo de "ir" es: 1. Deja 2. Distancia 3. Quitar, quitar.

Hay muchas definiciones ahora,

1. Salir de donde estás y ir a otro lugar, opuesto a "venir": ~. ~ Camino. ~País. 2. Distancia, diferencia: no muy lejos uno del otro.

3. Ha pasado, especialmente el año pasado: ~ año. ~Invierno y primavera.

4. Quitar, restar: ~soltar. ~Piel. ~ Potencial (a. castración; b. impulso al final de una acción o cosa).

5. Interpreta el papel del drama tradicional chino: He.

6. Se usa después de verbos para expresar tendencia: ascendente~. Introduzca ~.

7, usado después del verbo, significa continuo: go~.

8. Uno de los cuatro tonos en chino: ~ tono (a. El tercer tono de los cuatro tonos en chino antiguo; b. El cuarto tono en chino mandarín).

/view/39900.htm#2

En "La biografía del Sr. Wu Liu" de Tao Yuanming, el significado de "ir" debería ser irse, diciendo que sí. No le importa la burocracia y prefiere una vida libre y de ocio.