Un problema de traducción en japonés

Puede significar esta vez o la próxima.

(1) Esta vez, esta vez, esta vez, recientemente (¿en qué medida? ¿En qué medida? ¿En qué medida? ¿En qué medida? ¿En qué medida? ¿En qué medida? ¿En qué medida?

Ronda Es tu turno.

El nuevo profesor es un hombre mayor.

Este año, el Sr. He es un nuevo profesor que decidió recientemente. estudiar en Japón

La reunión de hoy/esta reunión La próxima vez ("このTimes").

¿Qué día es hoy/el próximo domingo?

La próxima vez vayamos juntos.

Deberías tener más cuidado esta vez/la próxima.