Tomando "Tuyao Day" como tema, "は" es la partícula de caso que provoca el tema, lo que significa "sábado"
"ちょっと" es un adverbio que modifica el predicado; "わる" "ぃ" significa "un poquito, un poquito";
"つごぅが" es el sujeto, donde "が" significa el sujeto, que significa "situación";
"わるぃ" Es un predicado, aquí significa "desafortunado";
"です" es la última partícula y no tiene significado real.