Durante el Festival de Primavera (しゅんせつきかん)
Durante el período del antiguo Año Nuevo (きゅぅれきしんねんきか)
Durante las antiguas vacaciones de Año Nuevo (きゅぅれきしんねんのやすき)
Durante las vacaciones del Festival de Primavera (しゅんせつのやすみ).
En general, la palabra El Festival de Primavera casi se ha convertido en una palabra de muerte.