¿Cuál es la diferencia entre "rojo" y "rojo" en japonés?

Estos dos significados son en realidad similares. Pero usado en diferentes lugares.

Por ejemplo, el rojo es (rojo)

Cuando es rojo, es un rojo más vivo. También es algo que utiliza colorantes vegetales.

Columna:

Botas rojas. Máquina roja. El color es rojo.

Flores rojas. labios rojos.

べに, くれない(くれなゐ), あかい

(くれなぃ)azafrán fresco

(べに)

Los labios son de diferentes colores. Lápiz labial, rubor.