Existen tres tipos de mascarillas japonesas:
1. Las mascarillas antipolvo (equipo de protección respiratoria) están generalmente relacionadas con la protección contra el polvo en operaciones industriales. Esto tiene poco que ver con esta pregunta, así que la omitiré.
El segundo tipo son las mascarillas médicas, que se dividen en N95/DS2 y mascarillas quirúrgicas. N95 es un estándar reconocido por NIOS en los Estados Unidos y el estándar nacional del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar japonés es DS2. Sin embargo, los estándares de diferentes países son diferentes, pero el nivel es en realidad el mismo.
La otra, la mascarilla quirúrgica, equivale básicamente a lo que llamamos mascarilla quirúrgica médica.
Por favor, recuerda esta palabra japonesa サジカルマスク, que se traduce del katakana. Mientras estas palabras estén escritas en el paquete, no necesitas mirar nada más, simplemente cierra los ojos y cómpralo. Es completamente suficiente para nuestro antivirus diario.
Sin embargo, las mascarillas médicas se compran básicamente en puntos de venta médicos y son difíciles de encontrar en farmacias generales, por lo que, a menos que exista un canal especial para comprarlas, no se pueden comprar en nombre de otras personas. En la mayoría de las compras habituales en farmacias se puede comprar el tercer tipo: máscaras domésticas, que también se conocen comúnmente como máscaras civiles.
El cartel dice "Pollen_Policy" en letras grandes. Marzo y abril son la temporada de floración de los cerezos en Japón, y la mayoría de las mascarillas faciales en Japón son en realidad una respuesta a la próxima temporada de polen. Gracias a esta temporada de polen, los japoneses han preparado algunas máscaras con antelación, de lo contrario esta vez no podrían resistir las redadas de compras de los últimos días. Pero después del quinto día, prácticamente no quedaban máscaras para escanear.
Estas mascarillas tienen diferentes funciones en la prevención de resfriados, fiebre del heno, virus, PM2.5, etc. Cuando ve la palabra "_ política", básicamente sabe qué pueden prevenir las máscaras.
En términos generales, para qué sirve una mascarilla y qué puede prevenir estará claramente escrito en el envase. Sólo necesitamos mirar las palabras clave que aparecen en el envase para hacernos una idea aproximada.