"之" significa "de" en chino clásico y se traduce a la partícula de caso の en japonés.
Cuando los sustantivos japoneses se usan con sustantivos, a menudo se usa "の". "の" es una partícula de caso, seguida de un sustantivo o pronombre para formar un atributo.
Los componentes de la oración que especifican la propiedad, la naturaleza y el estado de los sustantivos se denominan "atributos". "の" puede expresar la propiedad, propiedad y estado de los siguientes sustantivos, lo que equivale a "的" en chino. Tales como: departamento de idioma japonés, libros de historia, padre personal.